1
00:04:29,320 --> 00:04:33,316
Estas guapa.

2
00:05:10,363 --> 00:05:12,361
Nada mal.

3
00:05:12,361 --> 00:05:14,359
Realmente lindo.

4
00:05:14,359 --> 00:05:18,356
Acabo de salir a caminar.

5
00:05:20,354 --> 00:05:24,350
Debo traer una silla, ¿vas conmigo?

6
00:05:28,347 --> 00:05:30,345
no debería haber tomado
la silla conmigo.

7
00:05:30,345 --> 00:05:34,341
Aquí no sirve de nada.

8
00:05:34,341 --> 00:05:36,339
es una idea estúpida
descansar aquí.

9
00:05:36,339 --> 00:05:38,338
El ganado aquí...

10
00:05:38,338 --> 00:05:41,335
...no paran
haciendo ruido todas las noches.

11
00:05:41,335 --> 00:05:42,334
No puedo dormir bien.

12
00:05:42,334 --> 00:05:44,332
Es realmente malo.

13
00:05:44,332 --> 00:05:45,331
Debes decirle esto a mi padre.

14
00:05:45,331 --> 00:05:47,330
Es inútil que me cuentes esto.

15
00:05:52,325 --> 00:05:53,324
No me gusta el ganado.

16
00:05:53,324 --> 00:05:56,321
Como no te gusta aquí,
¿Por qué viniste aquí de vacaciones?

17
00:05:56,321 --> 00:05:58,320
Tampoco sé el motivo.

18
00:05:58,320 --> 00:06:00,398
Está muy limpio aquí.

19
00:06:01,397 --> 00:06:05,393
No hay nada de qué preocuparse.

20
00:06:05,393 --> 00:06:07,391
No pasará nada.

21
00:06:20,380 --> 00:06:22,378
¿Ha estado todo listo?

22
00:06:22,378 --> 00:06:24,376
Joder, algo vuelve a salir mal.

23
00:06:24,376 --> 00:06:25,375
¿Necesitas una mano?

24
00:06:25,375 --> 00:06:29,372
No, el televisor todavía está bien.

25
00:06:30,371 --> 00:06:32,369
No sé qué tiene de malo.

26
00:06:32,369 --> 00:06:34,367
Es realmente un desastre.

27
00:06:34,367 --> 00:06:36,365
Ve primero a la cocina.

28
00:06:36,365 --> 00:06:40,362
Tráeme algo de comer.

29
00:06:43,359 --> 00:06:44,358
¿Puedo entrar?

30
00:06:44,358 --> 00:06:46,356
Seguro.

31
00:07:22,404 --> 00:07:24,402
Planeo reproducir la película adentro.

32
00:07:24,402 --> 00:07:25,401
es innecesario
para ir al cine.

33
00:07:25,401 --> 00:07:27,399
La pantalla aún la necesita.

34
00:07:27,399 --> 00:07:30,396
Lo que estás haciendo es
todo por reproducir la película.

35
00:07:30,396 --> 00:07:31,395
Sí.

36
00:07:31,395 --> 00:07:35,392
cuando termines
Entonces me das un mensaje.

37
00:07:35,392 --> 00:07:36,391
Aún no.

38
00:07:36,391 --> 00:07:40,387
Sabes que no es realmente simple.

39
00:07:40,387 --> 00:07:41,386
¿Cuál es el contenido?

40
00:07:41,386 --> 00:07:43,385
¿Cuál es el contenido?

41
00:07:43,385 --> 00:07:45,383
Sin diálogo, sólo monólogo.

42
00:07:45,383 --> 00:07:48,380
mi mamá y los demás
Realmente no entenderé esto.

43
00:07:48,380 --> 00:07:51,377
No les gustará.

44
00:07:51,377 --> 00:07:52,377
Pero es interesante para ti.

45
00:07:52,377 --> 00:07:54,375
Entonces déjalo puesto.

46
00:07:54,375 --> 00:07:58,371
No pierdas el tiempo.

47
00:07:59,370 --> 00:08:01,448
Esto sería mejor.

48
00:08:01,448 --> 00:08:02,447
julián, siempre lo has hecho
La valentía excepto la idea.

49
00:08:02,447 --> 00:08:06,444
Estás en el sueño.

50
00:08:06,444 --> 00:08:08,442
No puedo entender esto.

51
00:08:09,441 --> 00:08:11,439
Quiero descansar.

52
00:09:17,460 --> 00:09:18,459
¿Llego tarde?

53
00:09:18,459 --> 00:09:20,457
No.

54
00:09:20,457 --> 00:09:22,455
Está bien.

55
00:09:22,455 --> 00:09:25,452
Mi papá no me permite venir aquí.

56
00:09:25,452 --> 00:09:28,450
Dijo que las personas
Quienes hacían películas estaban locos.

57
00:09:28,450 --> 00:09:30,448
Tiene razón.

58
00:09:30,448 --> 00:09:32,446
Estoy feliz de ser un loco.

59
00:09:32,446 --> 00:09:34,444
Tiene razón.

60
00:09:36,443 --> 00:09:38,441
Lo siento, no te noté.

61
00:09:38,441 --> 00:09:39,440
Hola.

62
00:09:39,440 --> 00:09:40,439
Hola.

63
00:09:40,439 --> 00:09:44,435
parece que soy yo
que os molesta a todos.

64
00:09:44,435 --> 00:09:47,433
¿Cuánto tiempo puedes arreglar esas cosas?

65
00:09:47,433 --> 00:09:49,431
Una hora.

66
00:09:53,427 --> 00:09:56,424
Mira esto.

67
00:09:56,424 --> 00:10:00,421
Os lo muestro desde el principio.

68
00:10:10,412 --> 00:10:12,410
Estoy un poco asustado.

69
00:10:23,400 --> 00:10:27,396
¿No crees que esto
¿Será muy abstracto?

70
00:10:27,396 --> 00:10:28,396
¿Abstracto?

71
00:10:28,396 --> 00:10:32,392
Sí, abstracto, no real.

72
00:10:33,391 --> 00:10:35,389
¿Por qué?

73
00:10:35,389 --> 00:10:37,387
¿Cuál es la realidad?

74
00:10:37,387 --> 00:10:39,386
No como el encogimiento de hombros aquí.

75
00:10:39,386 --> 00:10:41,384
te estoy preguntando que
la realidad es que piensas.

76
00:10:41,384 --> 00:10:43,382
Las películas de Brice.
tal vez pienses que eso es malo.

77
00:10:43,382 --> 00:10:47,378
Creo que sus películas
hacer que la gente se sienta aburrida.

78
00:10:49,377 --> 00:10:50,376
No lo hicieron muy mal.

79
00:10:50,376 --> 00:10:51,375
Me das miedo.

80
00:10:51,375 --> 00:10:53,373
Su última película es la
El peor que le disparó mi mamá.

81
00:10:53,373 --> 00:10:56,370
Es sólo un burócrata del cine.

82
00:10:56,370 --> 00:11:00,447
el tiene algo con
el ministro de cultura.

83
00:11:01,446 --> 00:11:02,445
Escuchar.

84
00:11:02,445 --> 00:11:04,443
Recibió la carta, pero no la abrió.

85
00:11:04,443 --> 00:11:06,441
Ella pensó que había dos tipos
de personas podían escribir cartas.

86
00:11:06,441 --> 00:11:08,439
Uno son las personas que quieren obtener la recompensa.

87
00:11:08,439 --> 00:11:10,438
el otro es la gente
quienes cuentan la historia personalmente.

88
00:11:10,438 --> 00:11:12,436
Debes ser el primero.

89
00:11:12,436 --> 00:11:13,435
¿Qué?

90
00:11:13,435 --> 00:11:15,433
No soy como las mujeres chinas.
que son tan sensibles.

91
00:11:15,433 --> 00:11:17,431
Lo que ahora me importa
es la protección solar.

92
00:11:17,431 --> 00:11:19,429
Protege la piel.

93
00:11:44,407 --> 00:11:45,406
Lo que sea, ya está hecho.

94
00:11:45,406 --> 00:11:49,402
Podría dormir.

95
00:11:50,401 --> 00:11:54,398
Soñé que no podía dormir.

96
00:11:54,398 --> 00:11:55,397
¿Es gracioso?

97
00:11:55,397 --> 00:11:56,396
Podría descansar.

98
00:11:56,396 --> 00:11:58,394
Me olvidé.

99
00:11:58,394 --> 00:11:59,393
es mucho tiempo
que no he dormido la siesta.

100
00:11:59,393 --> 00:12:00,472
Realmente me vuelve loco.

101
00:12:00,472 --> 00:12:03,470
Una vez soñé con mi pequeño hijo.

102
00:12:03,470 --> 00:12:04,469
Tiene 12 años.

103
00:12:04,469 --> 00:12:07,466
Mi hermana también está en mi sueño.

104
00:12:07,466 --> 00:12:09,464
Por casualidad...

105
00:12:09,464 --> 00:12:13,461
Yo tenía 12 años en ese momento.

106
00:12:26,449 --> 00:12:29,446
¿Qué es esto?

107
00:12:29,446 --> 00:12:31,444
Maldición.

108
00:12:31,444 --> 00:12:32,443
Esperar.

109
00:12:32,443 --> 00:12:33,443
¿A mí?

110
00:12:33,443 --> 00:12:35,441
No, soy yo.

111
00:12:35,441 --> 00:12:38,438
Soy yo a quien le sangra la nariz.

112
00:12:38,438 --> 00:12:42,434
mi nariz sangrara
si uso algo de fuerza.

113
00:12:48,429 --> 00:12:50,427
¿Adónde ha ido tu madre?

114
00:12:50,427 --> 00:12:51,426
Se proyectará la película de Julien.

115
00:12:51,426 --> 00:12:53,425
El tiempo está cerca.

116
00:12:53,425 --> 00:12:56,422
¿Qué estás haciendo?
¿Te parece gracioso?

117
00:12:56,422 --> 00:13:00,498
Me emborraché.

118
00:13:19,481 --> 00:13:20,480
Ey.

119
00:13:20,480 --> 00:13:22,478
No sé dónde está ella.

120
00:13:22,478 --> 00:13:25,476
Tu esposa es tan aburrida.

121
00:13:25,476 --> 00:13:27,474
Es el mejor momento para reproducir la película.

122
00:13:27,474 --> 00:13:28,473
Vale, detente.

123
00:13:28,473 --> 00:13:29,472
Papá, ¿nos vamos?

124
00:13:29,472 --> 00:13:31,470
¿Viste a tu mamá?

125
00:13:31,470 --> 00:13:33,468
Yo tampoco lo sé.

126
00:13:41,461 --> 00:13:45,458
Lo sé.

127
00:13:45,458 --> 00:13:47,456
Él está ahí.

128
00:13:50,453 --> 00:13:51,452
Lamento llegar tarde.

129
00:13:51,452 --> 00:13:53,450
Los médicos siempre están ocupados.

130
00:13:53,450 --> 00:13:55,448
¿En realidad?

131
00:13:55,448 --> 00:13:57,447
Vámonos, Julien nos está esperando.

132
00:13:57,447 --> 00:13:58,446
Hola doctor.

133
00:13:58,446 --> 00:13:59,445
¿Quieres algún consejo?

134
00:13:59,445 --> 00:14:00,444
Sí.

135
00:14:00,444 --> 00:14:01,443
Esperar.

136
00:14:01,443 --> 00:14:02,442
Mirar. Ella viene.

137
00:14:02,442 --> 00:14:03,441
Mamá viene.

138
00:14:03,441 --> 00:14:07,438
Todos te estamos esperando.

139
00:14:07,438 --> 00:14:09,436
¿Adónde has ido?

140
00:14:09,436 --> 00:14:13,432
He ido a cambiarme de ropa.

141
00:14:27,420 --> 00:14:28,419
Aquí hay sillas.

142
00:14:28,419 --> 00:14:32,415
Por favor tomen asiento.

143
00:14:33,414 --> 00:14:34,413
¿Puedo fumar?

144
00:14:34,413 --> 00:14:35,412
No.

145
00:14:35,412 --> 00:14:37,411
Debo tener uno.

146
00:14:37,411 --> 00:14:38,410
¿Cuántos cigarros fumas todos los días?

147
00:14:38,410 --> 00:14:39,409
Al menos tres.

148
00:14:39,409 --> 00:14:43,405
Entonces sólo podrás vivir hasta los 40.

149
00:14:43,405 --> 00:14:44,404
¿Cuál es la película?

150
00:14:44,404 --> 00:14:46,402
Película corta.

151
00:14:46,402 --> 00:14:47,402
Nadie se sienta aquí.

152
00:14:47,402 --> 00:14:49,400
Gracias, Julián.

153
00:14:50,399 --> 00:14:54,395
Él es tan amable que él
Recuerda mi enfermedad de espalda.

154
00:14:54,395 --> 00:14:56,393
Ella es Lili,
la actriz de esta película.

155
00:14:56,393 --> 00:14:57,393
Encantado de conocerlo.

156
00:14:57,393 --> 00:14:59,391
Encantado de conocerlo.

157
00:14:59,391 --> 00:15:01,389
¿Se terminaron las películas?

158
00:15:01,389 --> 00:15:03,387
Sí, solo.

159
00:15:03,387 --> 00:15:04,386
¿Tú mismo?

160
00:15:04,386 --> 00:15:07,383
lo termino con un compañero
con la computadora.

161
00:15:07,383 --> 00:15:09,382
¡Eres realmente genial!

162
00:15:09,382 --> 00:15:11,380
Me alegra ver esto.

163
00:15:11,380 --> 00:15:12,379
¿Está todo listo?

164
00:15:12,379 --> 00:15:16,375
Sí, puse la cinta en el reproductor.

165
00:15:16,375 --> 00:15:17,374
No me dijiste que estás bien.

166
00:15:17,374 --> 00:15:19,373
Sólo para hacerlo feliz.

167
00:15:19,373 --> 00:15:20,372
Por favor siéntate.

168
00:15:20,372 --> 00:15:22,370
Voy a cerrar la puerta.

169
00:15:22,370 --> 00:15:25,367
No te duermas.

170
00:15:25,367 --> 00:15:27,365
¿Están todos aquí?

171
00:15:27,365 --> 00:15:29,364
Sí.

172
00:15:29,364 --> 00:15:30,363
Bien, comencemos.

173
00:15:30,363 --> 00:15:33,360
Todos estos actores son como las personas.
que comparten los genes comunes.

174
00:15:33,360 --> 00:15:35,358
Bien, acción.

175
00:15:35,358 --> 00:15:39,355
Joder, ¿dónde está el mando a distancia?

176
00:15:39,355 --> 00:15:41,353
Debe ser realmente lindo.

177
00:15:41,353 --> 00:15:42,352
Gracias, eres muy amable.

178
00:15:42,352 --> 00:15:45,349
No estoy flaqueando.

179
00:15:45,349 --> 00:15:48,346
A menudo hice algo estúpido
cuando hice las películas antes.

180
00:15:48,346 --> 00:15:52,343
considero a los actores
como el billete por el dinero.

181
00:15:52,343 --> 00:15:53,342
Ustedes son toda la audiencia.

182
00:15:53,342 --> 00:15:55,340
Esa es la vieja idea.

183
00:15:55,340 --> 00:15:56,339
Depende...

184
00:15:56,339 --> 00:15:59,337
El viejo actor es realmente natural.

185
00:15:59,337 --> 00:16:00,376
Más verdaderamente.

186
00:16:00,376 --> 00:16:02,374
La naturaleza no es nada para mí.

187
00:16:02,374 --> 00:16:03,373
Es cierto tener la casa para vivir.

188
00:16:03,373 --> 00:16:04,372
Deja de hablar.

189
00:16:04,372 --> 00:16:05,371
Está por comenzar.

190
00:16:05,371 --> 00:16:07,369
Hago películas no para vender
algo natural.

191
00:16:07,369 --> 00:16:09,367
Está bien comenzar.

192
00:16:12,365 --> 00:16:16,361
Sin subtítulos al principio.

193
00:16:16,361 --> 00:16:20,358
Maldita sea, no puedo oír nada.

194
00:16:25,353 --> 00:16:27,351
Quiero sentarme ahí.

195
00:16:30,349 --> 00:16:34,345
Voy contigo.

196
00:17:36,369 --> 00:17:38,367
Quiero un poco de agua.

197
00:17:56,351 --> 00:17:57,350
Hombre.

198
00:17:57,350 --> 00:17:59,348
León.

199
00:17:59,348 --> 00:18:01,426
Glede.

200
00:18:02,425 --> 00:18:04,424
Serpiente.

201
00:18:05,423 --> 00:18:07,421
Araña.

202
00:18:07,421 --> 00:18:09,419
Pez silencioso.

203
00:18:10,418 --> 00:18:12,416
Los camarones en la piscina.

204
00:18:12,416 --> 00:18:14,414
Estrella de mar.

205
00:18:14,414 --> 00:18:17,412
Todos tienen una especie de fuerza.

206
00:18:17,412 --> 00:18:19,410
El amor por la vida.

207
00:18:19,410 --> 00:18:23,406
Toda la vida.

208
00:18:23,406 --> 00:18:26,404
Toda la vida tiene su propia marca.

209
00:18:26,404 --> 00:18:29,401
Pero finalmente desaparecerá.

210
00:18:29,401 --> 00:18:32,398
No podemos decir esto...

211
00:18:32,398 --> 00:18:34,396
Durante miles de años...

212
00:18:34,396 --> 00:18:37,394
Nada vivo puede vivir en la tierra.

213
00:18:37,394 --> 00:18:39,392
Pero esta pobre luna...

214
00:18:39,392 --> 00:18:43,388
Da la luz en vano.

215
00:18:43,388 --> 00:18:47,385
En la pradera la bocina se detiene.

216
00:18:48,384 --> 00:18:52,380
Los cantos de los pájaros en el árbol.
no se puede escuchar.

217
00:18:53,379 --> 00:18:57,376
La cáscara de la vida se convierte en polvo.

218
00:18:57,376 --> 00:19:00,453
La materia eterna los transforma en...

219
00:19:00,453 --> 00:19:03,450
...roca, agua y nube.

220
00:19:03,450 --> 00:19:07,447
Su alma está conectada entre sí.

221
00:19:08,446 --> 00:19:12,442
El alma del hombre y del animal está conectada.

222
00:19:14,440 --> 00:19:18,437
Puedo recordar todo esto.

223
00:19:18,437 --> 00:19:20,435
Todo esto.

224
00:19:22,433 --> 00:19:24,431
Todo esto.

225
00:19:25,430 --> 00:19:29,427
Incluso puedo sentir la vida
de cada tejido de vida de mi cuerpo.

226
00:19:29,427 --> 00:19:32,424
Vale, detente.

227
00:19:32,424 --> 00:19:33,423
¿Qué pasó?

228
00:19:33,423 --> 00:19:36,420
Realmente no te importa esto,
Me aburres.

229
00:19:36,420 --> 00:19:38,419
Esperar.

230
00:19:38,419 --> 00:19:39,418
Se necesita que la gente piense, ¿no?

231
00:19:39,418 --> 00:19:41,416
¡Eres una mujer aburrida!

232
00:19:41,416 --> 00:19:44,413
¡Eres una persona aburrida!

233
00:19:44,413 --> 00:19:47,410
Todos estamos esperando decir algo.

234
00:19:47,410 --> 00:19:49,409
Especialmente cuando se lo muestras a la gente.
debes esperar los comentarios.

235
00:19:49,409 --> 00:19:51,407
¿De qué crítica estás hablando?

236
00:19:51,407 --> 00:19:54,404
¿Quieres que veamos la película?
¿Disparaste con él?

237
00:19:54,404 --> 00:19:56,402
También puedo decir lo que siento, si quieres.

238
00:19:56,402 --> 00:19:58,401
Escucha, me haces sentir aburrido.

239
00:19:58,401 --> 00:20:01,398
¿Lo tienes claro?

240
00:20:01,398 --> 00:20:04,395
¡Qué grosero!

241
00:20:04,395 --> 00:20:05,394
Él es la persona rurígena.

242
00:20:05,394 --> 00:20:07,392
Eres tan exigente.

243
00:20:07,392 --> 00:20:11,389
¿Por qué estás tan enojado?

244
00:20:11,389 --> 00:20:13,387
No podemos hablar con este tipo.
de niños como él.

245
00:20:13,387 --> 00:20:15,385
¿Por qué?

246
00:20:15,385 --> 00:20:16,384
¿No estoy en lo cierto?

247
00:20:16,384 --> 00:20:17,383
Nada.

248
00:20:17,383 --> 00:20:19,382
Los jóvenes directores son todos iguales.

249
00:20:19,382 --> 00:20:20,381
Todos elogian bien.

250
00:20:20,381 --> 00:20:22,379
Nos mostró algo ininteligible.

251
00:20:22,379 --> 00:20:23,378
Le parece maravilloso.

252
00:20:23,378 --> 00:20:26,375
Este es mi hijo genio.

253
00:20:26,375 --> 00:20:28,373
Pero tu reacción está fuera de control.

254
00:20:28,373 --> 00:20:31,371
No me parece.

255
00:20:31,371 --> 00:20:34,368
Lili, no me refiero a esto para ti.

256
00:20:34,368 --> 00:20:38,364
Creo que tu actuación es realmente buena.

257
00:20:54,350 --> 00:20:57,347
Su hijo quiere hacerlo mejor.

258
00:20:57,347 --> 00:20:59,345
Aburrido, esto es normal.

259
00:20:59,345 --> 00:21:00,424
Todos los jóvenes son así.

260
00:21:00,424 --> 00:21:02,423
No, no, los jóvenes no son así.

261
00:21:02,423 --> 00:21:04,421
Sin jactancia, sin ingenuidad.

262
00:21:04,421 --> 00:21:05,420
Se cree un ángel.

263
00:21:05,420 --> 00:21:07,418
Es un tonto.

264
00:21:07,418 --> 00:21:10,415
Exceso de confianza, orgullo,
Él cansa a toda la gente.

265
00:21:10,415 --> 00:21:12,414
Se ha ido.

266
00:21:12,414 --> 00:21:14,412
No me siento bien.

267
00:21:14,412 --> 00:21:15,411
No me hables de algo
con los jóvenes.

268
00:21:15,411 --> 00:21:17,409
Los llamados jóvenes.

269
00:21:17,409 --> 00:21:21,406
Vete al diablo.

270
00:21:23,404 --> 00:21:24,403
¿Sabes adónde va?

271
00:21:24,403 --> 00:21:26,401
No sé.

272
00:21:27,400 --> 00:21:30,397
Se considera un genio.

273
00:21:30,397 --> 00:21:32,396
Nada.

274
00:21:32,396 --> 00:21:36,392
Estamos acostumbrados a esto

275
00:21:41,387 --> 00:21:43,386
A todos nos gusta tu actuación.

276
00:21:43,386 --> 00:21:45,384
¿Te gusta?

277
00:21:45,384 --> 00:21:47,382
Muchísimo.

278
00:21:47,382 --> 00:21:48,381
Yo también.

279
00:21:48,381 --> 00:21:50,379
Lindo.

280
00:21:50,379 --> 00:21:54,376
Presta atención a este cumplido.

281
00:22:00,450 --> 00:22:02,448
Espera, ¿realmente lo crees?

282
00:22:02,448 --> 00:22:03,448
Siempre digo la verdad.

283
00:22:03,448 --> 00:22:06,445
O me cerraré la boca.

284
00:22:06,445 --> 00:22:09,442
No es fácil rodar la película así.

285
00:22:09,442 --> 00:22:11,440
A veces caerás en ello.

286
00:22:11,440 --> 00:22:13,439
¿Crees que es demasiado gratis?

287
00:22:13,439 --> 00:22:15,437
Sí, seguramente.

288
00:22:15,437 --> 00:22:19,433
Debes tener un sentimiento,
un sentimiento sin vida.

289
00:22:19,433 --> 00:22:20,432
Díselo.

290
00:22:20,432 --> 00:22:22,430
Le conté sobre esto.

291
00:22:22,430 --> 00:22:25,428
Una vez en las vacaciones aquí...

292
00:22:25,428 --> 00:22:28,425
...pasamos el verano aquí.

293
00:22:28,425 --> 00:22:31,422
Sería bueno que podamos volver a cantar.

294
00:22:31,422 --> 00:22:33,420
Cantamos hasta tarde.

295
00:22:33,420 --> 00:22:35,419
Con algo popular.

296
00:22:35,419 --> 00:22:37,417
Cantas bien.

297
00:22:37,417 --> 00:22:39,415
Puedes cantar durante tanto tiempo
Me gusta.

298
00:22:39,415 --> 00:22:41,413
Todavía lo recuerdo...

299
00:22:41,413 --> 00:22:42,412
...cuando bailaste en la isla Mantile.

300
00:22:42,412 --> 00:22:45,410
Oh, isla Mantile,
Simón, ¿te acuerdas?

301
00:22:45,410 --> 00:22:47,408
Escuche, la toma animada es así.

302
00:22:47,408 --> 00:22:50,405
Papá, en ese momento en la isla Mantile.

303
00:22:50,405 --> 00:22:53,402
Esas canciones me hicieron sentir triste.

304
00:22:53,402 --> 00:22:56,400
¿Recuerdas eso?

305
00:22:56,400 --> 00:22:59,397
A veces caeremos en la película,
¿no lo haremos?

306
00:22:59,397 --> 00:23:00,476
Sí.

307
00:23:00,476 --> 00:23:02,474
¿Por algo que estás haciendo ahora?

308
00:23:02,474 --> 00:23:06,471
No, por algo que no podemos hacer.

309
00:23:12,465 --> 00:23:14,463
¿Puedes hacer que el perro deje de ladrar?

310
00:23:14,463 --> 00:23:16,462
Mi perro, por la seguridad.

311
00:23:16,462 --> 00:23:18,460
No le tenemos miedo a los ladrones.

312
00:23:19,459 --> 00:23:23,455
Vamos, come algo.

313
00:23:36,444 --> 00:23:38,442
Espera, Julián.

314
00:23:47,434 --> 00:23:48,433
Nada mal.

315
00:23:48,433 --> 00:23:49,432
Es tu idea.

316
00:23:49,432 --> 00:23:50,431
¿Estás bien?

317
00:23:50,431 --> 00:23:52,429
No me hables así.

318
00:23:52,429 --> 00:23:55,426
Tan suave y lentamente,
Parece que soy un paciente.

319
00:23:55,426 --> 00:23:56,425
No te trato como a un paciente.

320
00:23:56,425 --> 00:23:57,425
Lo sé.

321
00:23:57,425 --> 00:23:59,423
Escucha, déjame en paz.

322
00:23:59,423 --> 00:24:02,500
quiero estar solo y no
Necesito algún consuelo.

323
00:24:02,500 --> 00:24:03,499
Ve por aquí.

324
00:24:03,499 --> 00:24:04,498
Ir.

325
00:24:04,498 --> 00:24:06,496
Nos vemos.

326
00:24:26,478 --> 00:24:30,475
Puedes ayudarnos, Jeanne-Marie,
No te detendremos.

327
00:24:41,465 --> 00:24:44,462
Este cigarro no está mal.

328
00:24:44,462 --> 00:24:45,461
Gracias.

329
00:24:45,461 --> 00:24:47,459
Nada mal.

330
00:24:48,458 --> 00:24:49,458
Hay moe en mi auto,
si te gusta.

331
00:24:49,458 --> 00:24:52,455
Esto, muy interesante.

332
00:24:52,455 --> 00:24:54,453
No tengo tiempo para ir allí.

333
00:24:54,453 --> 00:24:57,450
Vale, cena.
la ternera y la berenjena.

334
00:24:57,450 --> 00:24:59,449
No, si quieres puedes hacerlo mejor.

335
00:24:59,449 --> 00:25:01,527
Este es mi cuerpo.

336
00:25:01,527 --> 00:25:04,524
Esta es mi vida.

337
00:25:04,524 --> 00:25:06,522
Vale, Simón, cena.

338
00:25:06,522 --> 00:25:08,520
estas hablando de
algo imposible.

339
00:25:08,520 --> 00:25:10,519
Crees que esto es ingenuo.

340
00:25:10,519 --> 00:25:12,517
Tú haces todo.

341
00:25:12,517 --> 00:25:16,513
¿Crees que sí?

342
00:25:20,509 --> 00:25:21,509
Tengo que irme.

343
00:25:21,509 --> 00:25:22,508
¿Ahora?

344
00:25:22,508 --> 00:25:23,507
Debo tomar el último barco.

345
00:25:23,507 --> 00:25:25,505
¿Te vas?

346
00:25:25,505 --> 00:25:26,504
Sí, tengo que irme.

347
00:25:26,504 --> 00:25:27,503
Es una pena.

348
00:25:27,503 --> 00:25:30,500
Deberíamos hablar de la película.

349
00:25:30,500 --> 00:25:31,500
También estoy feliz de hablar de eso.

350
00:25:31,500 --> 00:25:33,498
Pero no puedo, mi papá me matará.

351
00:25:33,498 --> 00:25:35,496
Vale, adiós.

352
00:25:35,496 --> 00:25:37,494
Adiós.

353
00:25:37,494 --> 00:25:38,493
Nos vemos a todos.

354
00:25:38,493 --> 00:25:40,491
Será mejor que me vaya ahora.

355
00:25:40,491 --> 00:25:41,491
Nos vemos, Mimí.

356
00:25:41,491 --> 00:25:42,490
Tu película es maravillosa.

357
00:25:42,490 --> 00:25:43,489
Gracias.

358
00:25:43,489 --> 00:25:44,488
Nos vemos mimi

359
00:25:44,488 --> 00:25:45,487
Nos vemos.

360
00:25:45,487 --> 00:25:46,486
Nos vemos, Mimí.

361
00:25:46,486 --> 00:25:48,484
Nos vemos.

362
00:25:55,478 --> 00:25:56,477
Debo tomar un poco de aire fresco.

363
00:25:56,477 --> 00:25:59,474
Tanta gente aquí está gritando
¡como un perro!

364
00:25:59,474 --> 00:26:00,553
¿Por qué dices eso?

365
00:26:00,553 --> 00:26:02,551
Quizás me equivoque.

366
00:26:02,551 --> 00:26:03,551
Tienes razón.

367
00:26:03,551 --> 00:26:04,550
¿Pero por qué dijiste eso?

368
00:26:04,550 --> 00:26:06,548
Esa chica te miró.

369
00:26:06,548 --> 00:26:08,546
No tuve más palabras con ella.

370
00:26:08,546 --> 00:26:10,544
Lo juro.

371
00:26:10,544 --> 00:26:14,541
El hombre como tú causará problemas.
con las mujeres hermosas.

372
00:26:17,538 --> 00:26:19,536
Es Julián.

373
00:26:19,536 --> 00:26:21,534
Está bien, me iré.

374
00:26:30,526 --> 00:26:32,524
¿Aquí?

375
00:26:37,520 --> 00:26:41,516
Lo creas o no,
pero creo que eres un genio.

376
00:26:41,516 --> 00:26:42,515
Te estoy halagando.

377
00:26:42,515 --> 00:26:44,514
¿Tienes que decir esto? Porque...

378
00:26:44,514 --> 00:26:46,512
No, espera.

379
00:26:46,512 --> 00:26:47,511
No soy tu actor.

380
00:26:47,511 --> 00:26:48,510
Déjame terminar mis palabras.

381
00:26:48,510 --> 00:26:51,507
Porque no diré mentiras
al chico que aprecio.

382
00:26:51,507 --> 00:26:54,505
No soy el único.

383
00:26:54,505 --> 00:26:56,503
Nos impresionas tan profundamente
igual que tu madre.

384
00:26:56,503 --> 00:26:57,502
¿Lo entiendes?

385
00:26:57,502 --> 00:27:01,578
Ella no está tan a la moda,
cualquiera está contigo.

386
00:27:02,577 --> 00:27:06,574
Me gusta mucho tu película.

387
00:27:06,574 --> 00:27:10,570
Encuentro muchos puntos de chispa.

388
00:27:10,570 --> 00:27:13,567
Es muy bueno para ti.

389
00:27:13,567 --> 00:27:16,565
No siempre callarás la boca.

390
00:27:16,565 --> 00:27:17,564
Mmm.

391
00:27:17,564 --> 00:27:19,562
Vale, di algo.

392
00:27:19,562 --> 00:27:21,560
Di lo que quieras.

393
00:27:21,560 --> 00:27:25,556
Sé tú mismo, eres Julien.

394
00:27:25,556 --> 00:27:28,554
Tienes razon en la discusion
de la realidad.

395
00:27:28,554 --> 00:27:32,550
No hemos discutido el problema.
de la eternidad.

396
00:27:32,550 --> 00:27:34,548
Tú eres el artista, mientras que yo no.

397
00:27:34,548 --> 00:27:38,545
No, esto es porque me gusta.

398
00:27:45,538 --> 00:27:47,537
Vale, nos vemos.

399
00:27:54,530 --> 00:27:55,529
Te envío de vuelta.

400
00:27:55,529 --> 00:27:57,528
No, gracias.

401
00:28:00,605 --> 00:28:01,604
No puedo dormir por la noche.

402
00:28:01,604 --> 00:28:02,603
Ah, ya lo sabes.

403
00:28:02,603 --> 00:28:04,601
Cada uno tiene su propio papel.

404
00:28:04,601 --> 00:28:06,599
Mado, Julián

405
00:28:06,599 --> 00:28:08,598
Todo el mundo aprecia las cosas.
de pie en los diferentes lugares.

406
00:28:08,598 --> 00:28:09,597
Lo que ven es diferente.

407
00:28:09,597 --> 00:28:10,596
Entonces esto no puede funcionar.

408
00:28:10,596 --> 00:28:12,594
¿No te gusta la película de Julien?

409
00:28:12,594 --> 00:28:14,592
Me gusta.

410
00:28:14,592 --> 00:28:16,590
Creo que esta es una película maravillosa.

411
00:28:16,590 --> 00:28:18,589
Como él.

412
00:28:18,589 --> 00:28:22,585
Su favorito es tan puro como el agua.

413
00:28:22,585 --> 00:28:24,583
¿Qué estás haciendo?

414
00:28:24,583 --> 00:28:25,582
Estás fumando otra vez, Jeanne.

415
00:28:25,582 --> 00:28:27,580
No le digas esto a mi papá.

416
00:28:27,580 --> 00:28:28,580
Tu papá tiene razón.

417
00:28:28,580 --> 00:28:30,578
No es un tipo aburrido.

418
00:28:30,578 --> 00:28:32,576
Él es un tipo estúpido.

419
00:28:32,576 --> 00:28:36,572
No lo entiendes.

420
00:28:37,571 --> 00:28:39,570
esperar.

421
00:28:42,567 --> 00:28:44,565
Tú.

422
00:28:44,565 --> 00:28:46,563
¿Crees que soy atractivo?

423
00:28:46,563 --> 00:28:49,561
¿Atractivo? ¡Por supuesto!

424
00:28:49,561 --> 00:28:51,559
¿Quieres hacer el amor conmigo?

425
00:28:51,559 --> 00:28:52,558
¿Quieres hacer el amor conmigo?

426
00:28:52,558 --> 00:28:54,556
No, por supuesto que no.

427
00:28:54,556 --> 00:28:56,554
No eres lo suficientemente fuerte.

428
00:28:58,552 --> 00:29:01,630
solo quiero saber si quieres
para vivir conmigo, eso es todo.

429
00:29:01,630 --> 00:29:04,627
¿Cuál es la diferencia?

430
00:29:04,627 --> 00:29:06,625
Algunas personas son muy voluntarias.

431
00:29:06,625 --> 00:29:08,623
¿Cuál es tu punto?

432
00:29:08,623 --> 00:29:10,622
Tienes razón.

433
00:29:10,622 --> 00:29:13,619
originalmente estamos hablando
sobre la película de Julien.

434
00:29:13,619 --> 00:29:15,617
Por supuesto.

435
00:29:15,617 --> 00:29:17,615
Aparentemente.

436
00:29:17,615 --> 00:29:20,613
Maldición.

437
00:29:20,613 --> 00:29:23,610
No le agradarás a Julien, Jeanne.

438
00:29:23,610 --> 00:29:25,608
No ha crecido.

439
00:29:25,608 --> 00:29:27,606
¿No puedes ver eso?

440
00:29:27,606 --> 00:29:29,604
Es más...

441
00:29:32,602 --> 00:29:36,598
Eres realmente increíble

442
00:29:41,594 --> 00:29:45,590
¡Toda la gente está en mi casa!
¡Estoy harto de eso!

443
00:29:45,590 --> 00:29:49,586
Adiós doctor. ¡Buenas noches!

444
00:30:11,566 --> 00:30:13,565
Mirar.

445
00:30:15,563 --> 00:30:18,560
Siempre es lo mismo.

446
00:30:18,560 --> 00:30:21,557
¡Mirar! Me la cruzo en mi camino.

447
00:30:21,557 --> 00:30:24,555
No, yo tenía una bicicleta.

448
00:30:24,555 --> 00:30:26,553
Tan ligero como el tuyo.

449
00:30:26,553 --> 00:30:30,549
Estoy muy feliz de verte.

450
00:30:31,548 --> 00:30:33,547
¿Para qué es la fiesta?

451
00:30:33,547 --> 00:30:37,543
Estoy muy feliz. mi padre se fue de vacaciones
el fin de semana con su novia.

452
00:30:37,543 --> 00:30:39,541
Puedo estar tranquilo por algunos días.

453
00:30:39,541 --> 00:30:42,539
Entonces puedes quedarte aquí
durante varios días más.

454
00:30:42,539 --> 00:30:43,538
Genial.

455
00:30:43,538 --> 00:30:44,537
Por supuesto, si todos están de acuerdo.

456
00:30:44,537 --> 00:30:46,535
¿Por qué no?

457
00:30:46,535 --> 00:30:48,533
No te vayas más.

458
00:30:48,533 --> 00:30:50,531
Es realmente bueno para mí estar aquí.

459
00:30:50,531 --> 00:30:53,529
Quiero vivir contigo.

460
00:30:53,529 --> 00:30:55,527
Me gustas. Te amo.

461
00:30:55,527 --> 00:30:57,525
Yo también.

462
00:30:57,525 --> 00:30:58,524
Yo también.

463
00:30:58,524 --> 00:31:00,522
Agnes fue a recoger unas flores.

464
00:31:00,522 --> 00:31:02,520
Iré a visitar a Julien.

465
00:31:02,520 --> 00:31:04,519
¡Oh! Olvidé decirte que Julien no está aquí.

466
00:31:04,519 --> 00:31:06,517
Él y Brice se habían ido a París.
juntos esta mañana.

467
00:31:06,517 --> 00:31:08,515
Van a hacer una película.

468
00:31:08,515 --> 00:31:09,514
Oh.

469
00:31:09,514 --> 00:31:11,512
¿Salieron todos los directores?

470
00:31:11,512 --> 00:31:13,511
Sí.

471
00:31:17,507 --> 00:31:20,504
Ah, no te enojes.

472
00:31:20,504 --> 00:31:21,503
No se han ido todavía.

473
00:31:21,503 --> 00:31:22,502
El grande fue a comprar hongos.

474
00:31:22,502 --> 00:31:24,501
¿Qué pasa con el niño?

475
00:31:25,500 --> 00:31:26,499
No sé dónde está.

476
00:31:26,499 --> 00:31:27,498
no te preocupes.

477
00:31:27,498 --> 00:31:31,494
Lo verás saltar.

478
00:31:31,494 --> 00:31:32,493
14.9. No tan mal.

479
00:31:32,493 --> 00:31:33,492
14,9?

480
00:31:33,492 --> 00:31:37,489
¿Verás? A veces,
haces pequeños trucos.

481
00:31:44,483 --> 00:31:45,482
¿Qué puedo hacer por ti?

482
00:31:45,482 --> 00:31:48,479
No, gracias. Pero ya está todo preparado.

483
00:31:48,479 --> 00:31:51,476
¿Qué hizo Julien ayer?

484
00:31:51,476 --> 00:31:53,474
¿Lo entiendes?

485
00:31:53,474 --> 00:31:57,471
Está de mal humor con sus amigos.

486
00:31:57,471 --> 00:31:59,469
No sé.

487
00:31:59,469 --> 00:32:01,467
Yo tampoco.

488
00:32:02,466 --> 00:32:05,464
Este es Julián. Es su estilo.

489
00:32:05,464 --> 00:32:07,462
No es difícil de entender.

490
00:32:07,462 --> 00:32:09,460
Para él, el cine es vida.

491
00:32:09,460 --> 00:32:10,459
Algo santo.

492
00:32:10,459 --> 00:32:11,458
¡Bien! ¿Así que lo que?

493
00:32:11,458 --> 00:32:12,457
¿Cómo podemos llegar tan lejos para adorarlo?

494
00:32:12,457 --> 00:32:14,455
No. Es una persona de corazón puro.

495
00:32:14,455 --> 00:32:16,454
Deberíamos ser de corazón puro
frente a él.

496
00:32:16,454 --> 00:32:17,453
Pero no funciona.

497
00:32:17,453 --> 00:32:19,451
¿Aún no somos lo suficientemente puros de corazón?

498
00:32:19,451 --> 00:32:20,450
¿No lo somos?

499
00:32:20,450 --> 00:32:24,446
Esta es su nueva producción.

500
00:32:24,446 --> 00:32:25,446
No podemos hablar contigo
sobre estas cosas, Mado.

501
00:32:25,446 --> 00:32:27,444
Es muy importante para su trabajo.

502
00:32:27,444 --> 00:32:29,442
Bien.

503
00:32:29,442 --> 00:32:32,439
La vida no se detendrá.
Tenemos que aprender a intentar algo.

504
00:32:32,439 --> 00:32:35,436
No hay nada que merezca la pena quejarse.

505
00:32:35,436 --> 00:32:37,435
No estás de mi lado.

506
00:32:37,435 --> 00:32:38,434
¡Soy!

507
00:32:38,434 --> 00:32:40,432
Déjame ayudarte.

508
00:32:40,432 --> 00:32:41,431
No.

509
00:32:41,431 --> 00:32:42,430
¿Por qué no?

510
00:32:42,430 --> 00:32:43,429
Tómalo.

511
00:32:43,429 --> 00:32:44,428
Toma esto en mi pulgar.

512
00:32:44,428 --> 00:32:46,427
Bien. Llévalo a otros.

513
00:32:46,427 --> 00:32:47,426
Allá.

514
00:32:47,426 --> 00:32:49,424
Sí. ¡Vamos!

515
00:32:57,417 --> 00:33:01,453
Él debería vencerte.

516
00:33:01,453 --> 00:33:03,451
¿Golpearme?

517
00:33:28,429 --> 00:33:31,426
Es un bonito lugar.

518
00:33:31,426 --> 00:33:32,425
Buenas noches.

519
00:33:32,425 --> 00:33:34,423
¿Qué sucedió?

520
00:33:34,423 --> 00:33:38,420
No he dormido todavía. Te escucho hablar.

521
00:33:38,420 --> 00:33:42,416
Pase lo que pase, sólo puedo dormir
porque el doctor no quiso tratarme.

522
00:33:43,415 --> 00:33:46,412
Nadie no está dispuesto a ayudar.
un enfermo de setenta años.

523
00:33:46,412 --> 00:33:47,411
Es.

524
00:33:47,411 --> 00:33:48,411
Todavía quiero vivir.

525
00:33:48,411 --> 00:33:49,410
¿Tienes 70 años?

526
00:33:49,410 --> 00:33:51,408
¡Estás bromeando!

527
00:33:51,408 --> 00:33:54,405
A tus ojos soy al menos 30 años más joven.

528
00:33:54,405 --> 00:33:57,402
Tu fumas. Y bebe.

529
00:33:57,402 --> 00:33:58,402
Viejo, eso no es bueno.

530
00:33:58,402 --> 00:34:00,480
¿Me estás criticando?

531
00:34:00,480 --> 00:34:04,476
Las sales que he probado son mucho más
que las comidas que tenías.

532
00:34:04,476 --> 00:34:05,475
Eres realmente un tonto.

533
00:34:05,475 --> 00:34:07,473
¿Acabas de decir que soy inteligente?

534
00:34:07,473 --> 00:34:09,472
Eres muy inteligente, pero ciertamente tonto.

535
00:34:09,472 --> 00:34:12,469
No has mencionado el esfuerzo.
del tratamiento todavía?

536
00:34:12,469 --> 00:34:14,467
A decir verdad, de alguna manera funciona.

537
00:34:14,467 --> 00:34:18,463
No sé cómo puede lograrlo.

538
00:34:18,463 --> 00:34:22,460
Incluso abre una clínica.

539
00:34:22,460 --> 00:34:25,457
Tienes paciencia con tus pacientes.

540
00:34:25,457 --> 00:34:28,454
No beses a la mujer más fea
en este piso?

541
00:34:28,454 --> 00:34:32,451
De acuerdo. Voy a ir a caminar.

542
00:34:32,451 --> 00:34:36,447
De todos modos, es malo estar exiliado.

543
00:34:36,447 --> 00:34:38,445
Tienes razón.

544
00:34:38,445 --> 00:34:40,444
No me gusta mucho esto.

545
00:34:40,444 --> 00:34:42,442
Incluso el mundo es cruel.

546
00:34:42,442 --> 00:34:44,440
La vida es seria.

547
00:34:44,440 --> 00:34:48,436
Sí, en serio.

548
00:34:48,436 --> 00:34:51,434
He estado viviendo. Pero no obtuve nada.

549
00:34:51,434 --> 00:34:55,430
Justo como lo que es ahora

550
00:34:57,428 --> 00:35:00,505
Una vez esperé en mi vida.
¿Lo sabes, pequeña?

551
00:35:00,505 --> 00:35:01,505
Pero las cosas nunca llegaron.

552
00:35:01,505 --> 00:35:03,503
Nada.

553
00:35:03,503 --> 00:35:07,499
Soy un completo perdedor.

554
00:35:08,498 --> 00:35:12,495
La vida es corta.

555
00:35:12,495 --> 00:35:14,493
Para ser honesto, la vida es corta.

556
00:35:14,493 --> 00:35:17,490
La vida no es corta.

557
00:35:17,490 --> 00:35:19,488
Existe y luego desaparece.

558
00:35:19,488 --> 00:35:20,487
Ya ves, no es complicado.

559
00:35:20,487 --> 00:35:24,484
La vida es impenetrable,
ridículo y sin sentido.

560
00:35:25,483 --> 00:35:28,480
¿En qué dirección
¿Cae la lluvia en el cielo?

561
00:35:28,480 --> 00:35:30,478
¿Y qué tal el sol?

562
00:35:30,478 --> 00:35:32,477
¿Estás bromeando?

563
00:35:33,476 --> 00:35:34,475
Tienes razón.

564
00:35:34,475 --> 00:35:37,472
La gente morirá algún día.

565
00:35:37,472 --> 00:35:41,468
Seguiremos haciendo esto.

566
00:35:52,458 --> 00:35:54,457
Una vez soñé contigo.

567
00:35:54,457 --> 00:35:55,456
¿Oh?

568
00:35:55,456 --> 00:35:56,455
Parecía ser el fin de este mundo.

569
00:35:56,455 --> 00:36:00,531
Esto es algo realmente divertido.

570
00:36:00,531 --> 00:36:02,529
¿Es eso cierto?

571
00:36:02,529 --> 00:36:06,526
¿Qué es verdad?

572
00:36:07,525 --> 00:36:09,523
Vale, hongos.

573
00:36:10,522 --> 00:36:14,519
No eres solo el amante de mi hermana
pero también un niño capaz.

574
00:36:14,519 --> 00:36:15,518
¿Están bien?

575
00:36:15,518 --> 00:36:18,515
No sé. no soy un experto
por los colores y los gustos.

576
00:36:18,515 --> 00:36:19,514
Estos están bien.

577
00:36:19,514 --> 00:36:21,512
Pero estos no.

578
00:36:21,512 --> 00:36:22,511
¿Qué pasa con estos?

579
00:36:22,511 --> 00:36:23,510
¡Bien!

580
00:36:23,510 --> 00:36:25,509
Estos son Mousse de Hongos.
Me gustan mucho.

581
00:36:25,509 --> 00:36:27,507
Muy delicioso.

582
00:36:28,506 --> 00:36:30,504
¿Son hongos de Mali?

583
00:36:30,504 --> 00:36:31,503
Son Hongos de Mali.

584
00:36:31,503 --> 00:36:35,500
Arhh��aquí tenemos Mousse de Champiñones,
Hongos de Malí.

585
00:36:35,500 --> 00:36:38,497
Había probado los hongos Mali.

586
00:36:38,497 --> 00:36:42,493
Este es un tipo de hongo.
eso puede hacer que la gente se olvide de todo.

587
00:36:42,493 --> 00:36:44,491
Ese tipo es astuto.

588
00:36:44,491 --> 00:36:47,489
Pensó que yo no fui allí.

589
00:36:47,489 --> 00:36:50,486
Por supuesto que fui después.

590
00:36:50,486 --> 00:36:54,482
Lo olvidé desde el principio.

591
00:36:54,482 --> 00:36:56,481
¡Hola!

592
00:37:00,557 --> 00:37:02,555
¿Todos conocen algunos deportes?

593
00:37:02,555 --> 00:37:03,554
Un poco sobre golf.

594
00:37:03,554 --> 00:37:06,552
Pero no fui más lejos.

595
00:37:06,552 --> 00:37:08,550
Generalmente habrá algunas actividades.
al hacer propaganda.

596
00:37:08,550 --> 00:37:12,546
Necesito enfrentar a esos periodistas.

597
00:37:18,541 --> 00:37:20,539
¿Es bueno?

598
00:37:20,539 --> 00:37:22,537
Sí.

599
00:37:22,537 --> 00:37:26,533
Pido disculpas por todo lo de anoche.

600
00:37:26,533 --> 00:37:28,532
¿Anoche?

601
00:37:28,532 --> 00:37:30,530
Me había olvidado de eso. No lo menciones.

602
00:37:30,530 --> 00:37:32,528
Lo siento.

603
00:37:33,527 --> 00:37:35,525
No me disculpo por mi pensamiento personal.

604
00:37:35,525 --> 00:37:36,524
Todavía estoy pensando.

605
00:37:36,524 --> 00:37:37,524
Nadie se siente interesante. Basta.

606
00:37:37,524 --> 00:37:40,521
Todos cenan tranquilamente.
¡Olvídalo!

607
00:37:40,521 --> 00:37:42,519
No pasó nada. Todo está bien.

608
00:37:42,519 --> 00:37:44,517
Y a todos les gusta mucho tu película.

609
00:37:44,517 --> 00:37:46,515
Yo soy uno de ellos.

610
00:37:46,515 --> 00:37:48,514
Quizás sólo un poco.

611
00:37:49,513 --> 00:37:53,509
Te gusta por un rato.
Prefiero que no lo hagas.

612
00:37:54,508 --> 00:37:58,505
Creo que no lo haces en tu corazón. En realidad.

613
00:37:58,505 --> 00:37:59,504
Probablemente.

614
00:37:59,504 --> 00:38:01,582
Escucha, está mal tampoco para
él para decir que esto no era nada.

615
00:38:01,582 --> 00:38:02,581
Actuó precipitadamente.

616
00:38:02,581 --> 00:38:04,579
¡Julián, olvídalo!

617
00:38:04,579 --> 00:38:08,575
¡No, no puedo!

618
00:38:09,575 --> 00:38:13,571
Sólo una frase antes de que todo termine.

619
00:38:13,571 --> 00:38:17,567
Es lo que hace un tonto.

620
00:38:17,567 --> 00:38:19,566
Ese es el punto.
Debemos elegir ser tontos.

621
00:38:19,566 --> 00:38:22,563
¿Por qué dices eso?

622
00:38:22,563 --> 00:38:26,559
Por ejemplo, para mí,

623
00:38:26,559 --> 00:38:28,557
Eres uno de mis enemigos.

624
00:38:28,557 --> 00:38:30,556
Ya sabes, Julián.
Ahora hay una verdadera guerra.

625
00:38:30,556 --> 00:38:31,555
Algunas personas están sufriendo.

626
00:38:31,555 --> 00:38:32,554
Lo sé.

627
00:38:32,554 --> 00:38:33,553
No estoy diciendo esto.

628
00:38:33,553 --> 00:38:36,550
Sólo te digo lo que quiero.

629
00:38:36,550 --> 00:38:37,549
Sin ninguna hostilidad.

630
00:38:37,549 --> 00:38:38,548
Escucha, Julián.

631
00:38:38,548 --> 00:38:39,547
Tu madre está enojada.

632
00:38:39,547 --> 00:38:41,546
No puedes hacer que otros sean así.

633
00:38:41,546 --> 00:38:42,545
Ve y escóndete. ¡Esperar!

634
00:38:42,545 --> 00:38:43,544
No queremos verte.
Hagámoslo.

635
00:38:43,544 --> 00:38:46,541
Tengo derecho a decir lo que quiero decir.

636
00:38:46,541 --> 00:38:48,539
No me quedo aquí por mí.

637
00:38:48,539 --> 00:38:49,538
No quiero nada.

638
00:38:49,538 --> 00:38:50,538
Tienes razón.

639
00:38:50,538 --> 00:38:53,535
Me gustaría saber que soy tu enemigo.

640
00:38:53,535 --> 00:38:54,534
¿Por qué?

641
00:38:54,534 --> 00:38:56,532
¿Te amenacé?

642
00:38:56,532 --> 00:38:58,530
Eres una amenaza para mí.

643
00:38:58,530 --> 00:39:00,608
¿Lo soy?

644
00:39:00,608 --> 00:39:01,608
Sí, la película que hiciste.

645
00:39:01,608 --> 00:39:04,605
Julien, no puedes decir eso.

646
00:39:04,605 --> 00:39:06,603
¿Qué? ¿Qué no puedo decir?

647
00:39:06,603 --> 00:39:07,602
Podemos decir cualquier cosa.

648
00:39:07,602 --> 00:39:08,601
Apegarte a tus propios pensamientos en la vida.

649
00:39:08,601 --> 00:39:09,600
Es importante.

650
00:39:09,600 --> 00:39:11,599
Tienes razón.

651
00:39:11,599 --> 00:39:13,597
¿Cuál es mi película para ti?

652
00:39:13,597 --> 00:39:15,595
Puedes reírte de mí con mi madre.

653
00:39:15,595 --> 00:39:17,593
Primero, no me reiré de ti

654
00:39:17,593 --> 00:39:20,590
En segundo lugar, creo que dije que me gusta tu película.

655
00:39:20,590 --> 00:39:22,589
Creo que no escuchaste eso.

656
00:39:22,589 --> 00:39:24,587
Sí, me gusta mucho.

657
00:39:24,587 --> 00:39:26,585
¿Dices eso con tono autoritario?

658
00:39:26,585 --> 00:39:28,583
¿Te gustan esos maestros?

659
00:39:28,583 --> 00:39:31,580
Pero no me gustas.

660
00:39:31,580 --> 00:39:35,577
Entonces lo que he hecho puede ser ridículo.
grosero e infantil.

661
00:39:37,575 --> 00:39:39,573
Pero es costoso.

662
00:39:39,573 --> 00:39:41,571
La creencia proviene de la fuente.

663
00:39:41,571 --> 00:39:42,571
Estoy de acuerdo.

664
00:39:42,571 --> 00:39:43,570
No, no lo haces.

665
00:39:43,570 --> 00:39:44,569
Porque, si quieres,

666
00:39:44,569 --> 00:39:47,566
En la última película que hiciste con mi madre,

667
00:39:47,566 --> 00:39:48,565
<Doble>, la película que hiciste con ella.

668
00:39:48,565 --> 00:39:49,564
Lo llamaste <Doble>, ¿verdad?

669
00:39:49,564 --> 00:39:50,563
Si,<Doble>

670
00:39:50,563 --> 00:39:52,562
Vale, te digo por qué no me gusta.

671
00:39:52,562 --> 00:39:53,561
Callarse la boca.

672
00:39:53,561 --> 00:39:55,559
No, espera, déjalo hablar.

673
00:39:55,559 --> 00:39:56,558
Quiero escucharlo.

674
00:39:56,558 --> 00:39:58,556
La gente vive del mismo modo.

675
00:39:58,556 --> 00:40:02,552
Las descripciones de esas personas.
están exagerados.

676
00:40:02,552 --> 00:40:05,550
Las figuras son demasiado imaginarias.

677
00:40:05,550 --> 00:40:08,547
No existen, es una tierra de sombras.

678
00:40:08,547 --> 00:40:10,545
Todo eso es una tontería.

679
00:40:10,545 --> 00:40:12,543
Sólo existen para los actores,

680
00:40:12,543 --> 00:40:15,541
que sean las estrellas del mundo.

681
00:40:15,541 --> 00:40:17,539
¿Pero qué hemos visto?

682
00:40:17,539 --> 00:40:18,538
Nada.

683
00:40:18,538 --> 00:40:20,536
Sólo hemos visto a los actores trabajando.

684
00:40:20,536 --> 00:40:22,534
Nada con la vida real.

685
00:40:22,534 --> 00:40:24,533
Por favor deja la mesa, es mi casa.

686
00:40:24,533 --> 00:40:25,532
Es mi casa también, es la casa de papá.

687
00:40:25,532 --> 00:40:27,530
¿Por qué no puedo decir lo que quiero decir?

688
00:40:27,530 --> 00:40:29,528
Estás harto de todos.

689
00:40:29,528 --> 00:40:31,526
¿No has vivido lo suficiente como un extraño?

690
00:40:31,526 --> 00:40:33,525
¿No estás harto de ti mismo?

691
00:40:33,525 --> 00:40:36,522
Es raro, aquí todos dicen lo mismo.

692
00:40:36,522 --> 00:40:40,518
Vámonos cuando estén hablando.

693
00:40:41,517 --> 00:40:44,515
Tus palabras son un gran shock.

694
00:40:44,515 --> 00:40:48,511
Siento que juzgas a la gente
por sus hábitos

695
00:40:48,511 --> 00:40:50,509
Como en la corte.

696
00:40:50,509 --> 00:40:51,508
Los de tus pensamientos.

697
00:40:51,508 --> 00:40:53,506
El cine es algo material,
muy material.

698
00:40:53,506 --> 00:40:55,505
Eres tú.

699
00:40:55,505 --> 00:40:57,503
Estrella, pago, presupuesto

700
00:40:57,503 --> 00:41:00,580
Julien, cuesta mucho dinero.
para ganar dinero ahora.

701
00:41:00,580 --> 00:41:02,578
Tenemos que hacer un compromiso con el dinero.

702
00:41:02,578 --> 00:41:05,576
Y el resultado será como tú.

703
00:41:05,576 --> 00:41:08,573
Te quedas en casa y escribes algunos poemas.

704
00:41:08,573 --> 00:41:09,572
Sí, todavía es una vida.

705
00:41:09,572 --> 00:41:11,570
Julien, no lo digas.

706
00:41:11,570 --> 00:41:13,568
No puedes ofender a la gente así.

707
00:41:13,568 --> 00:41:15,567
Espera, Lili.

708
00:41:15,567 --> 00:41:17,565
De todos modos, lo que dijo es correcto.

709
00:41:17,565 --> 00:41:18,564
¿Cómo lo llamo?

710
00:41:18,564 --> 00:41:19,563
No puedo hablar claramente en este momento.

711
00:41:19,563 --> 00:41:22,560
Deberías saber, una vez,
Eras tan sencillo como yo.

712
00:41:22,560 --> 00:41:24,558
Pero nunca seré como tú.

713
00:41:24,558 --> 00:41:25,557
Es suficiente. Julián.

714
00:41:25,557 --> 00:41:26,557
No creo en los pensamientos de los genios.

715
00:41:26,557 --> 00:41:27,556
creo en la energía

716
00:41:27,556 --> 00:41:30,553
Creo en la impulsión y el deseo.

717
00:41:30,553 --> 00:41:31,552
Bien, sois animales.

718
00:41:31,552 --> 00:41:33,550
A veces.

719
00:41:33,550 --> 00:41:34,549
Escucha, julián

720
00:41:34,549 --> 00:41:36,548
Hay algo hermoso,
Tal como dijo Van Roost.

721
00:41:36,548 --> 00:41:39,545
Cuando hablaba de diversión,
Él era como si fuera una bestia.

722
00:41:39,545 --> 00:41:43,541
impulsión y placer originales

723
00:41:44,540 --> 00:41:47,538
El entusiasmo de disfrutar del cuerpo.

724
00:41:47,538 --> 00:41:50,535
Incluso recuerda algún placer trivial

725
00:41:50,535 --> 00:41:54,531
Habló de una niña que perdió la virginidad.

726
00:41:56,530 --> 00:41:58,528
Dijo, al disfrutar
el placer corporal

727
00:41:58,528 --> 00:42:02,604
Sintió que podía hacer
el espíritu de su madre llora

728
00:42:02,604 --> 00:42:04,602
El espíritu del ángel

729
00:42:04,602 --> 00:42:08,599
hace que el espíritu de dios llore por ello.

730
00:42:09,598 --> 00:42:11,596
Es tan hermoso.

731
00:42:13,594 --> 00:42:14,593
Así es como piensas.

732
00:42:14,593 --> 00:42:18,590
Estás muy emocionado.

733
00:43:19,614 --> 00:43:22,612
¿Estás un poco triste?

734
00:43:22,612 --> 00:43:24,610
Un poco.

735
00:43:25,609 --> 00:43:27,607
¿Puedo echar un vistazo a lo que escribiste?

736
00:43:27,607 --> 00:43:29,605
No.

737
00:43:30,605 --> 00:43:33,602
Entonces le echaré un vistazo.

738
00:43:33,602 --> 00:43:35,600
Eso no es fácil.
Siempre lo llevo conmigo.

739
00:43:35,600 --> 00:43:37,598
Lili

740
00:43:40,595 --> 00:43:44,592
Déjame echar un vistazo a tu diario,
guardaré el secreto

741
00:43:44,592 --> 00:43:48,588
Lili, ven aquí, te estoy hablando.

742
00:43:49,587 --> 00:43:51,586
No quiero ir.

743
00:43:52,585 --> 00:43:55,582
Estoy bien aquí.

744
00:43:55,582 --> 00:43:59,578
Ven aquí, por favor.

745
00:44:17,642 --> 00:44:18,641
No estás durmiendo, ¿verdad?

746
00:44:18,641 --> 00:44:20,639
No.

747
00:44:43,619 --> 00:44:45,617
Lili.

748
00:44:45,617 --> 00:44:47,615
¿Qué?

749
00:44:47,615 --> 00:44:48,614
¿Qué sucede contigo?

750
00:44:48,614 --> 00:44:49,613
nada

751
00:44:49,613 --> 00:44:51,611
eres tu quien es raro

752
00:44:58,605 --> 00:45:00,683
Lo he perdido todo.

753
00:45:00,683 --> 00:45:04,680
¿Qué has perdido?

754
00:45:04,680 --> 00:45:06,678
Película, obra, todo.

755
00:45:06,678 --> 00:45:08,676
Eres tan estúpido.

756
00:45:08,676 --> 00:45:10,674
Es el final.

757
00:45:10,674 --> 00:45:12,672
¿Por qué tienes tanto frío?

758
00:45:12,672 --> 00:45:15,670
¿Por qué no te importa en absoluto?

759
00:45:15,670 --> 00:45:16,669
No entiendo todo.

760
00:45:16,669 --> 00:45:17,668
Es como si hubiera un profundo
agujero en mi cabeza

761
00:45:17,668 --> 00:45:19,666
¿Por qué no pudiste ser más simple?

762
00:45:19,666 --> 00:45:20,665
La vida es más simple que eso, ¿no?

763
00:45:20,665 --> 00:45:22,663
¿Qué es sencillo?

764
00:45:22,663 --> 00:45:23,662
Anoche estuviste con
ellos hasta muy tarde.

765
00:45:23,662 --> 00:45:24,661
Ni siquiera viniste a verme.

766
00:45:24,661 --> 00:45:26,660
No te importa.

767
00:45:26,660 --> 00:45:28,658
¿Es sencillo?

768
00:45:30,656 --> 00:45:34,652
¿Qué te hace volverte así?

769
00:45:34,652 --> 00:45:37,650
¿Te enamoraste de ese estúpido?

770
00:45:37,650 --> 00:45:38,649
¿Lo amas?

771
00:45:38,649 --> 00:45:40,647
No amo a nadie, déjame ir.

772
00:45:40,647 --> 00:45:41,646
Lili.

773
00:45:41,646 --> 00:45:45,642
No te vayas, Lili, por favor.

774
00:45:47,641 --> 00:45:48,640
Lili, apenas puedo reconocerte.

775
00:45:48,640 --> 00:45:49,639
¿Qué sucede contigo?

776
00:45:49,639 --> 00:45:51,637
Eres demasiado estúpido.

777
00:45:52,636 --> 00:45:56,633
El de ayer y el de hoy
Eres muy divertido a mis ojos.

778
00:45:58,631 --> 00:46:00,709
¿Soy gracioso?

779
00:46:00,709 --> 00:46:01,708
No me hables.

780
00:46:01,708 --> 00:46:02,707
Casi no puedo pensar.

781
00:46:02,707 --> 00:46:04,705
¿Pensar en qué?

782
00:46:05,704 --> 00:46:09,701
Ya es suficiente, de repente
caminar hacia el otro lado

783
00:46:10,700 --> 00:46:14,696
¿Con quién estabas?

784
00:46:14,696 --> 00:46:16,694
¿Con quién?

785
00:46:17,694 --> 00:46:19,692
Mí mismo.

786
00:46:20,691 --> 00:46:24,687
Y nunca he dicho que te amo.

787
00:46:27,685 --> 00:46:31,681
Pensé que nuestra relación
no iba a cambiar.

788
00:46:31,681 --> 00:46:34,678
No puede desaparecer así sin más.

789
00:46:34,678 --> 00:46:38,675
Es lo que nos protege.

790
00:46:38,675 --> 00:46:40,673
Lili.

791
00:46:44,669 --> 00:46:48,666
No hagas esto, no.

792
00:47:42,617 --> 00:47:44,615
Voy a salir un rato.

793
00:47:44,615 --> 00:47:45,614
Dile adiós a Mado y Simon

794
00:47:45,614 --> 00:47:47,612
Adiós.

795
00:47:50,610 --> 00:47:52,608
Serge, ten cuidado.

796
00:47:52,608 --> 00:47:54,606
Serge, ojalá pudiéramos irnos juntos.

797
00:47:54,606 --> 00:47:57,603
Me llevas a algún lugar lejano.

798
00:47:57,603 --> 00:47:58,602
No aguanto más, Serge

799
00:47:58,602 --> 00:47:59,601
No hagas esto, por favor no lo hagas.

800
00:47:59,601 --> 00:48:01,600
Entonces ¿qué quieres?

801
00:48:01,600 --> 00:48:02,599
No hagas esto.

802
00:48:02,599 --> 00:48:03,598
No podemos simplemente irnos.

803
00:48:03,598 --> 00:48:07,594
Ya no eres una niña.

804
00:48:43,562 --> 00:48:45,560
¿Estás bien?

805
00:48:47,558 --> 00:48:48,557
No pareces...

806
00:48:48,557 --> 00:48:52,554
¿No quieres dar un paseo?

807
00:48:59,547 --> 00:49:03,584
Estoy cansado. Porque me siento viejo.

808
00:49:03,584 --> 00:49:05,582
¿Tú?

809
00:49:06,581 --> 00:49:10,577
No lo creo. Siento
como si tuviera dignidad.

810
00:49:14,574 --> 00:49:18,570
tendré que unirme a una fiesta
mañana en París.

811
00:49:18,570 --> 00:49:22,566
Un premio de cine.

812
00:49:23,566 --> 00:49:27,562
Yo iré con Brice.

813
00:49:27,562 --> 00:49:28,561
Yo también quiero ir.

814
00:49:28,561 --> 00:49:30,559
No, no lo haces. Simon.

815
00:49:30,559 --> 00:49:32,557
Yo me tengo que ir, tú quédate aquí.

816
00:49:32,557 --> 00:49:34,556
No te gusta París.

817
00:49:34,556 --> 00:49:37,553
Siempre dices eso.

818
00:49:37,553 --> 00:49:39,551
No estarás solo.

819
00:49:39,551 --> 00:49:41,549
Julien, Jeanne-Marie estará contigo.

820
00:49:41,549 --> 00:49:43,548
Y ese niño, Lili

821
00:49:43,548 --> 00:49:44,547
No te quejes.

822
00:49:44,547 --> 00:49:48,543
¿Qué podrías hacer en París?

823
00:49:48,543 --> 00:49:50,541
Sólo puedes vagar de aquí y de allá.

824
00:49:50,541 --> 00:49:52,539
Pero es verdad.

825
00:49:52,539 --> 00:49:55,537
Entonces quédate aquí con Julien.

826
00:49:55,537 --> 00:49:57,535
Por favor cuida de él.

827
00:49:57,535 --> 00:50:00,532
Le tengo miedo.

828
00:50:00,532 --> 00:50:04,529
Trata a su madre como...
Ni siquiera sé qué hacer.

829
00:50:04,529 --> 00:50:06,527
Amo a este niño.

830
00:50:06,527 --> 00:50:07,526
No es el problema.

831
00:50:07,526 --> 00:50:08,525
Yo también lo amo.

832
00:50:08,525 --> 00:50:09,524
Él es mi hijo.

833
00:50:09,524 --> 00:50:10,523
Quiero decir que no lo conozco mucho.

834
00:50:10,523 --> 00:50:12,521
Pero es razonable con la vida.

835
00:50:12,521 --> 00:50:13,520
¿Por qué razonable?

836
00:50:13,520 --> 00:50:14,520
Por supuesto.

837
00:50:14,520 --> 00:50:16,518
Sin embargo, es un niño orgulloso.

838
00:50:16,518 --> 00:50:18,516
Es muy perspicaz.

839
00:50:18,516 --> 00:50:20,514
Ni un hijo predilecto, ni un zorrillo.

840
00:50:20,514 --> 00:50:22,512
Tiene la viabilidad.

841
00:50:22,512 --> 00:50:23,511
¡Qué estás diciendo!

842
00:50:23,511 --> 00:50:25,510
¡Qué aburrido eres!

843
00:50:25,510 --> 00:50:27,508
Vale, es suficiente.

844
00:50:27,508 --> 00:50:29,506
Es un inútil, pero no trágico.

845
00:50:29,506 --> 00:50:30,505
Eres un inútil también.

846
00:50:30,505 --> 00:50:34,501
Bueno, puedo ir al baño.

847
00:50:37,499 --> 00:50:39,497
Quiero tener una vida como la tuya.

848
00:50:39,497 --> 00:50:41,495
Es razonable.

849
00:50:41,495 --> 00:50:44,492
Tienes una vida maravillosa.

850
00:50:44,492 --> 00:50:47,490
Verás, algunas personas excelentes.

851
00:50:47,490 --> 00:50:50,487
Sí, es excelente.

852
00:50:50,487 --> 00:50:52,485
¡Qué genio eres Lili!

853
00:50:52,485 --> 00:50:55,483
Es porque tienes una vida exitosa,
pero no te importa nada.

854
00:50:55,483 --> 00:50:59,479
Obviamente, tu vida está profundamente arraigada.

855
00:51:02,556 --> 00:51:03,555
Realmente VIVES.

856
00:51:03,555 --> 00:51:07,552
Es importante que compartas
la alegría con los demás.

857
00:51:07,552 --> 00:51:10,549
Si yo fuera tú,

858
00:51:10,549 --> 00:51:13,546
Me dedicaría al público.

859
00:51:13,546 --> 00:51:17,543
Tienes razón, estoy dedicando mi mente
al cine y al público.

860
00:51:18,542 --> 00:51:22,538
Lili, ¿sabes que a la gente le gusta
Packman como paquete de tabaco.

861
00:51:22,538 --> 00:51:25,535
Pensarían en ti cuando quisieran.

862
00:51:25,535 --> 00:51:27,534
Si pensamos mucho en algo,
No podíamos respetar a la audiencia.

863
00:51:27,534 --> 00:51:28,533
¡Qué nivel tiene!

864
00:51:28,533 --> 00:51:31,530
¿Cuál es el significado?

865
00:51:31,530 --> 00:51:35,526
Significa que habrías perdido tu propia opinión.

866
00:51:53,510 --> 00:51:57,506
Esa es la casa de mi madre de enfrente.

867
00:51:57,506 --> 00:52:00,584
Tengo la misma experiencia con Julien.

868
00:52:00,584 --> 00:52:04,580
Su padre está muerto y mi madre también.

869
00:52:04,580 --> 00:52:07,577
Ambos crecemos así.

870
00:52:07,577 --> 00:52:08,576
Vivo mi infancia aquí.

871
00:52:08,576 --> 00:52:10,575
Lo guardé todo en mi mente.

872
00:52:10,575 --> 00:52:14,571
El mar y la isla allí.

873
00:52:14,571 --> 00:52:17,568
Son buenos materiales de una película.

874
00:52:17,568 --> 00:52:19,567
¿En realidad?

875
00:52:19,567 --> 00:52:21,565
Sobre algún cuento de hadas.

876
00:52:23,563 --> 00:52:27,559
Hay una chica poco sofisticada.

877
00:52:27,559 --> 00:52:30,557
Ella vive al lado del mar.

878
00:52:30,557 --> 00:52:32,555
Libre y feliz.

879
00:52:32,555 --> 00:52:34,553
Un día,

880
00:52:35,552 --> 00:52:38,549
Un hombre se acercó a ella.

881
00:52:38,549 --> 00:52:42,546
Él la hizo sentir muy feliz.

882
00:53:11,600 --> 00:53:13,598
Yo...

883
00:53:17,594 --> 00:53:20,591
Me dedicaré a la felicidad.

884
00:53:20,591 --> 00:53:24,588
Te amo, hacer películas, eso es la felicidad.

885
00:53:27,585 --> 00:53:31,581
Soy estúpido.

886
00:54:15,622 --> 00:54:18,619
Vámonos esta noche.

887
00:54:18,619 --> 00:54:20,617
Nosotros juntos.

888
00:55:32,632 --> 00:55:36,628
No lo busques más,
está aquí en mi mano.

889
00:55:44,621 --> 00:55:45,620
¿Qué escribiste?

890
00:55:45,620 --> 00:55:46,619
Nada.

891
00:55:46,619 --> 00:55:50,616
Algo me interesa.

892
00:55:50,616 --> 00:55:53,613
¿Los viste? ¿O simplemente acuñarlos?

893
00:55:53,613 --> 00:55:56,610
Vi, oí.

894
00:55:56,610 --> 00:55:59,608
¿Los grabaste?

895
00:55:59,608 --> 00:56:01,686
Por supuesto.

896
00:56:02,685 --> 00:56:04,683
Algo pasó aquí.

897
00:56:04,683 --> 00:56:08,680
Lo que la gente hizo y dijo.

898
00:56:08,680 --> 00:56:11,677
Sí, muchos de ellos.

899
00:56:11,677 --> 00:56:14,674
Pero nada especial.

900
00:56:14,674 --> 00:56:16,672
Ocurrirían en cualquier lugar y en cualquier momento.

901
00:56:16,672 --> 00:56:17,671
¿Crees eso?

902
00:56:17,671 --> 00:56:18,671
Tienes razón.

903
00:56:18,671 --> 00:56:19,670
¿Quieres un poco?

904
00:56:19,670 --> 00:56:21,668
No, gracias.

905
00:56:22,667 --> 00:56:24,665
¿Tienes los ojos abiertos?

906
00:56:24,665 --> 00:56:28,661
Sé que a muchas chicas les gusta beber.

907
00:56:28,661 --> 00:56:30,660
Lo mismo que el hombre.

908
00:56:30,660 --> 00:56:33,657
No me gusta el alcohol en sí.

909
00:56:33,657 --> 00:56:37,653
Pero el buen estado físico después de beber.

910
00:56:37,653 --> 00:56:41,650
Están todos ahí, no los míos.

911
00:56:42,649 --> 00:56:44,647
¿Qué estás escribiendo?

912
00:56:44,647 --> 00:56:45,646
Lo que acabas de decir.

913
00:56:45,646 --> 00:56:48,643
Cualquier cosa puede pasar en cualquier momento.

914
00:56:48,643 --> 00:56:49,643
¿Es gracioso?

915
00:56:49,643 --> 00:56:53,639
Sí, lo escribo para la audiencia.

916
00:56:54,638 --> 00:56:56,636
Deberías saberlo. Puedo escribirlo para ti.

917
00:56:56,636 --> 00:56:59,633
¿Crees que no estás mirando?
pero en realidad lo eres.

918
00:56:59,633 --> 00:57:01,712
Estoy mirando.

919
00:57:02,711 --> 00:57:06,707
En el cine esos grandes momentos.
son siempre inolvidables.

920
00:57:06,707 --> 00:57:07,706
Los que se sacrificaron

921
00:57:07,706 --> 00:57:11,703
La gente busca las cosas místicas.
para sus tiempos de vida.

922
00:57:12,702 --> 00:57:16,698
Durante la vida, uno debe aprender cómo
Mantenerse a sí mismo, no ir según la moda.

923
00:57:16,698 --> 00:57:17,697
Ok, escribe esto también.

924
00:57:17,697 --> 00:57:21,694
uno debe aprender a mantenerse a sí mismo,
no ir tras la moda

925
00:57:23,692 --> 00:57:26,689
La vida debería ser menos ambiciosa.

926
00:57:26,689 --> 00:57:30,685
Buscando algo equiparable.
Algo insignificante.

927
00:57:30,685 --> 00:57:34,682
La espera es inútil, no esperes más.

928
00:57:34,682 --> 00:57:36,680
Estoy ansioso por vivir con algunas personas normales.

929
00:57:36,680 --> 00:57:39,677
Mi problema es muy simple.

930
00:57:39,677 --> 00:57:42,675
Sin demasiada preocupación y alegría, así.

931
00:57:42,675 --> 00:57:44,673
Te hago enfermar.

932
00:57:44,673 --> 00:57:45,672
Esto es lo que necesito.

933
00:57:45,672 --> 00:57:47,670
Quiero que estés harto de mí.

934
00:57:47,670 --> 00:57:50,667
Eres hermosa, María.
Eres muy hermosa.

935
00:57:50,667 --> 00:57:53,665
No sé si lo sabes,
pero eres muy bonita.

936
00:57:53,665 --> 00:57:57,661
Aunque no le agradas a Julien.

937
00:57:57,661 --> 00:57:59,659
Ustedes son las personas más interesantes aquí.

938
00:57:59,659 --> 00:58:01,737
No me importa si soy interesante.

939
00:58:01,737 --> 00:58:04,735
Quiero ser feliz.

940
00:58:04,735 --> 00:58:08,731
Entonces no deberías estar aquí.

941
00:58:10,729 --> 00:58:14,726
No debería estar aquí, Jeanne-Marie.

942
00:58:17,723 --> 00:58:21,719
Puedes ir con Lili

943
00:58:50,693 --> 00:58:51,692
¿Mamá se fue?

944
00:58:51,692 --> 00:58:54,690
No.

945
00:58:54,690 --> 00:58:58,686
Brice y Lili se fueron juntos.

946
00:59:02,762 --> 00:59:03,761
¿Estás bien?

947
00:59:03,761 --> 00:59:05,760
Sí.

948
00:59:05,760 --> 00:59:07,758
Lo sé.

949
00:59:08,757 --> 00:59:12,753
Lo sabía.

950
00:59:25,741 --> 00:59:27,740
Ten cuidado, hace calor.

951
00:59:29,738 --> 00:59:32,735
¿Dónde está mamá?

952
00:59:32,735 --> 00:59:35,732
¿Vendrá pronto a cenar?

953
00:59:35,732 --> 00:59:39,729
La cena empieza en media hora, si quieres.

954
01:00:47,667 --> 01:00:51,664
Serge se fue, no me dejó su equipo.

955
01:01:01,735 --> 01:01:05,731
Toma esta canasta.

956
01:01:07,729 --> 01:01:11,726
Quiero ir a la estación a las 8.
No es temprano ahora.

957
01:01:13,724 --> 01:01:17,720
Julián, espera.

958
01:01:17,720 --> 01:01:18,719
Cuando los vi irse, quise decírtelo.

959
01:01:18,719 --> 01:01:19,718
Te busqué.

960
01:01:19,718 --> 01:01:23,715
Porque creo que quizás quieras hablar con Lili.

961
01:01:23,715 --> 01:01:27,711
Te estaba buscando por todas partes,
pero no pude encontrarte.

962
01:01:27,711 --> 01:01:31,708
Está bien. Jeanne, gracias.

963
01:02:05,757 --> 01:02:07,755
mamá

964
01:02:22,742 --> 01:02:24,740
Mamá.

965
01:02:25,739 --> 01:02:27,737
¿Quién está ahí?

966
01:02:28,736 --> 01:02:30,734
A mí.

967
01:02:31,733 --> 01:02:35,730
¿Qué está sucediendo?

968
01:02:42,723 --> 01:02:44,722
¿Cuál es la hora ahora?

969
01:02:50,716 --> 01:02:52,714
Tendré que levantarme en 3 horas.

970
01:02:52,714 --> 01:02:55,712
Déjame dormir un rato.  Adelante.

971
01:02:55,712 --> 01:02:57,710
Por favor.

972
01:03:04,784 --> 01:03:08,780
Me siento enferma.

973
01:03:08,780 --> 01:03:10,778
Tengo miedo.

974
01:03:11,777 --> 01:03:13,775
¿De qué?

975
01:03:13,775 --> 01:03:14,775
No sé.

976
01:03:14,775 --> 01:03:18,771
Tengo miedo de estar solo.

977
01:03:20,769 --> 01:03:22,767
Estar solo.

978
01:03:24,766 --> 01:03:28,762
Ambos tenemos mala suerte.

979
01:03:30,760 --> 01:03:32,758
Ven aquí, no llores.

980
01:03:38,753 --> 01:03:42,749
Duerme conmigo.

981
01:03:52,740 --> 01:03:56,737
¿Todavía recuerdas que usábamos
¿dormir juntos?

982
01:03:56,737 --> 01:03:58,735
¿Cómo fue eso?

983
01:03:58,735 --> 01:04:02,731
Dormiste muy bien en ese momento.

984
01:04:02,731 --> 01:04:04,729
Sí.

985
01:04:12,722 --> 01:04:13,721
tengo sed

986
01:04:13,721 --> 01:04:15,719
¿No es así?

987
01:04:16,719 --> 01:04:20,715
Voy a beber esa botella de agua.

988
01:04:20,715 --> 01:04:21,714
Me estoy levantando.

989
01:04:21,714 --> 01:04:25,710
Hace demasiado calor aquí.

990
01:05:00,679 --> 01:05:02,677
Mirar.

991
01:05:05,674 --> 01:05:09,671
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.

992
01:05:38,645 --> 01:05:39,644
No.

993
01:05:39,644 --> 01:05:41,642
ya he hecho algunos programas
que marean a la gente.

994
01:05:41,642 --> 01:05:43,640
¿Todavía quieres hablar?

995
01:05:43,640 --> 01:05:46,637
No tengo nada que hacer.
¿Todavía quieres hablar?

996
01:05:46,637 --> 01:05:49,635
Ten cuidado, siempre me pide dinero prestado.

997
01:05:49,635 --> 01:05:50,634
No haré eso.

998
01:05:50,634 --> 01:05:54,630
No me gustan esos periodistas

999
01:05:55,629 --> 01:05:57,627
¿Patrick tampoco sabe lo que va a hacer?

1000
01:05:57,627 --> 01:05:58,626
No quiere ir a ningún lado.

1001
01:05:58,626 --> 01:06:01,664
Tiene que hablar algo sobre actuación.

1002
01:06:01,664 --> 01:06:05,660
Sé que es importante.

1003
01:06:05,660 --> 01:06:08,657
Pero el acuerdo es más importante para mí.

1004
01:06:08,657 --> 01:06:12,654
Estoy bien, no necesito filmar algunas películas malas.

1005
01:06:12,654 --> 01:06:14,652
No gastan dinero en propaganda en absoluto.

1006
01:06:14,652 --> 01:06:17,649
Espera, ¿crees que es suficiente?

1007
01:06:17,649 --> 01:06:21,646
Pega algunas publicaciones en los cines.

1008
01:06:21,646 --> 01:06:23,644
No, tú...

1009
01:06:25,642 --> 01:06:29,638
No, eres demasiado exagerado.

1010
01:06:30,638 --> 01:06:31,637
Puedes ir a ver ese programa.

1011
01:06:31,637 --> 01:06:35,633
Tráeme un sándwich,
Necesito recuperar algo de fuerza.

1012
01:06:36,632 --> 01:06:37,631
Claro, ¿nada más?

1013
01:06:37,631 --> 01:06:38,630
Uno grande.

1014
01:06:38,630 --> 01:06:39,629
Bueno.

1015
01:06:39,629 --> 01:06:40,629
julia

1016
01:06:40,629 --> 01:06:41,628
Tengo que hablar contigo.

1017
01:06:41,628 --> 01:06:44,625
Bien, chicos, vengan aquí.

1018
01:06:44,625 --> 01:06:48,621
Vale, emily

1019
01:06:52,618 --> 01:06:54,616
Ah, Lili.

1020
01:06:57,613 --> 01:06:59,611
Hola.

1021
01:06:59,611 --> 01:07:01,690
hola

1022
01:07:03,688 --> 01:07:07,684
Besémonos, como en esas películas.

1023
01:07:07,684 --> 01:07:10,681
Como lo hacen en las películas.

1024
01:07:10,681 --> 01:07:12,680
Lili, ¿cómo llevas estos días?

1025
01:07:12,680 --> 01:07:13,679
Estoy bien. Voy a hacer un
programa propagandístico ahora.

1026
01:07:13,679 --> 01:07:14,678
En la estación francesa 2.

1027
01:07:14,678 --> 01:07:16,676
¿Y tú? ¿Está todo bien?

1028
01:07:16,676 --> 01:07:20,672
Estamos bien, así.

1029
01:07:23,670 --> 01:07:24,669
¿Caminas por aquí?

1030
01:07:24,669 --> 01:07:26,667
Sí, voy a Makinpot, ¿y tú?

1031
01:07:26,667 --> 01:07:27,666
¿Makinpot?

1032
01:07:27,666 --> 01:07:29,664
Alguien nos invita a cenar.
en un restaurante de allí.

1033
01:07:29,664 --> 01:07:31,662
Visitaremos esos edificios históricos allí.

1034
01:07:31,662 --> 01:07:32,662
Bueno.

1035
01:07:32,662 --> 01:07:34,660
Estamos muy bien ahora
Estoy planeando rodar mi próxima película.

1036
01:07:34,660 --> 01:07:35,659
Nuestro.

1037
01:07:35,659 --> 01:07:37,657
Ah, nuestra próxima película, lo siento, cariño.

1038
01:07:37,657 --> 01:07:40,654
Ambos somos productores ahora,
especialmente mado

1039
01:07:40,654 --> 01:07:44,651
Lo siento, tengo que contestar una llamada.

1040
01:07:44,651 --> 01:07:45,650
¿Cómo está Julián?

1041
01:07:45,650 --> 01:07:47,648
Él está bien.

1042
01:07:47,648 --> 01:07:51,644
Quería ponerte en primer lugar.
pero porque tu...

1043
01:07:51,644 --> 01:07:53,643
¿Por qué nunca lo llamaste?

1044
01:07:53,643 --> 01:07:54,642
no me atrevo

1045
01:07:54,642 --> 01:07:56,640
Vi que entró en el hospital ese día.

1046
01:07:56,640 --> 01:07:58,638
Tenía mucho miedo, perdí el tren.

1047
01:07:58,638 --> 01:08:00,716
No tuve suficiente coraje.

1048
01:08:00,716 --> 01:08:03,713
Um, escucha, todo ha terminado.

1049
01:08:03,713 --> 01:08:05,712
Tiene... ¿cómo decirlo?
Limitación de tiempo, ¿verdad?

1050
01:08:05,712 --> 01:08:07,710
¿Cómo es su vida ahora?

1051
01:08:07,710 --> 01:08:10,707
Está bien, todo ha terminado.

1052
01:08:10,707 --> 01:08:14,704
Han pasado 2 años, ¿no?

1053
01:08:14,704 --> 01:08:17,701
No lo recuerdo, no recuerdo la fecha.

1054
01:08:17,701 --> 01:08:20,698
Hace 4 años que no lo veo.

1055
01:08:20,698 --> 01:08:23,695
Debo decir que vivió bien.
Incluso empezó a escribir obras de teatro.

1056
01:08:23,695 --> 01:08:24,695
¿Es una obra corta?

1057
01:08:24,695 --> 01:08:28,691
No, fue su primer largometraje en televisión.

1058
01:08:28,691 --> 01:08:31,688
Julien también va a rodar su primera película.

1059
01:08:31,688 --> 01:08:32,687
Es como un sueño.

1060
01:08:32,687 --> 01:08:33,686
¿Estás hablando de la película de Julien?

1061
01:08:33,686 --> 01:08:34,685
Sí.

1062
01:08:34,685 --> 01:08:36,684
No está mal, de verdad.

1063
01:08:36,684 --> 01:08:38,682
Genial, ¿de qué se trata?

1064
01:08:38,682 --> 01:08:40,680
Sobre algo por lo que hemos pasado.

1065
01:08:40,680 --> 01:08:44,676
Pero rechazó a esos actores profesionales.

1066
01:08:44,676 --> 01:08:46,675
¿Entonces actuarás en la película?

1067
01:08:46,675 --> 01:08:50,671
Sí, actuamos como nosotros mismos en la película.

1068
01:08:52,669 --> 01:08:54,667
También convenció a Brice para que actuara.

1069
01:08:54,667 --> 01:08:55,667
¿Oh?

1070
01:08:55,667 --> 01:08:57,665
En realidad estaba muy tenso.

1071
01:08:57,665 --> 01:09:01,741
El director y el actor son muy diferentes.

1072
01:09:02,740 --> 01:09:04,738
¿Qué filmas en la película?
en detalles?

1073
01:09:04,738 --> 01:09:06,737
No podemos decírtelo todavía.

1074
01:09:06,737 --> 01:09:10,733
Por supuesto que podemos. Es una gran familia.
cada uno tiene su propio problema

1075
01:09:11,732 --> 01:09:14,729
En realidad, es la vida real la que sufre.

1076
01:09:14,729 --> 01:09:16,727
Seguro. Yo tampoco lo sé.

1077
01:09:16,727 --> 01:09:19,725
De todos modos, son nuestras vidas reales.

1078
01:09:19,725 --> 01:09:22,722
Ni siquiera sé cómo seré.

1079
01:09:22,722 --> 01:09:24,720
Pero actuaré.

1080
01:09:24,720 --> 01:09:28,717
Actuaré cuando él me lo pida.

1081
01:09:28,717 --> 01:09:29,716
Si son nuestras vidas,

1082
01:09:29,716 --> 01:09:33,712
¿Qué debo hacer en él?

1083
01:09:34,711 --> 01:09:36,709
Ah, no lo sé. Lili.

1084
01:09:36,709 --> 01:09:39,707
Hablé con Julien y él se limitó a negar con la cabeza.

1085
01:09:39,707 --> 01:09:42,704
Ah, Emily, estás aquí.

1086
01:09:42,704 --> 01:09:43,703
Hola Mado.

1087
01:09:43,703 --> 01:09:45,701
Hola Brice. ¿Cómo estás?

1088
01:09:45,701 --> 01:09:47,700
Bien. Adiós.

1089
01:09:48,699 --> 01:09:49,698
Lo siento, tenemos que irnos.

1090
01:09:49,698 --> 01:09:51,696
Espera, adiós.

1091
01:09:51,696 --> 01:09:52,695
Adiós.

1092
01:09:52,695 --> 01:09:55,692
Adiós, Mado.

1093
01:09:55,692 --> 01:09:56,691
Vamos.

1094
01:09:56,691 --> 01:09:58,690
Adiós.

1095
01:10:06,682 --> 01:10:08,681
Vayamos más rápido.

1096
01:10:08,681 --> 01:10:10,679
Espera, te llamaré.

1097
01:10:10,679 --> 01:10:14,675
Ya vuelvo.

1098
01:10:16,673 --> 01:10:18,672
Soy yo otra vez.

1099
01:10:18,672 --> 01:10:20,670
No, tengo que ir al estudio.

1100
01:10:20,670 --> 01:10:21,669
No te llamo para esto.

1101
01:10:21,669 --> 01:10:25,665
¿Puedes buscar una película que sea
¿Le dispararán por mí?

1102
01:10:25,665 --> 01:10:28,662
La primera película de Julien Marceaux.

1103
01:10:28,662 --> 01:10:32,659
Director Brice y Madeleine
tendrá papeles en ello.

1104
01:10:32,659 --> 01:10:35,656
Sí, tiene un papel, no me preguntes sobre esto.

1105
01:10:35,656 --> 01:10:39,653
¿Puedes preguntar si encuentra a la actriz?
para el papel de esa chica?

1106
01:10:39,653 --> 01:10:41,651
Bueno.

1107
01:10:42,650 --> 01:10:45,647
¿Me llamarás de nuevo?

1108
01:10:45,647 --> 01:10:47,645
Lo haré, adiós.

1109
01:11:01,713 --> 01:11:05,709
Pensé que no vendrías.

1110
01:11:06,708 --> 01:11:10,705
No, lo viste.

1111
01:11:11,704 --> 01:11:12,703
Buenas noches.

1112
01:11:12,703 --> 01:11:14,701
Buenas noches.

1113
01:11:17,698 --> 01:11:19,696
Toma esto.

1114
01:11:19,696 --> 01:11:21,695
Gracias.

1115
01:11:24,692 --> 01:11:26,690
¿Es bueno?

1116
01:11:27,689 --> 01:11:31,686
Lo sabrás después de verlo.

1117
01:11:32,685 --> 01:11:34,683
El tema es interesante.

1118
01:11:34,683 --> 01:11:36,681
De nada.

1119
01:11:41,677 --> 01:11:45,673
Puedes sentarte un rato.

1120
01:11:49,669 --> 01:11:51,667
Siento que creces.

1121
01:11:51,667 --> 01:11:54,665
Por supuesto que es imposible para ti
para no crecer.

1122
01:11:54,665 --> 01:11:58,661
Creo que te convertiste en una estrella cuando tenías 25

1123
01:11:59,660 --> 01:12:00,739
Vi que la casa es ostentosa.
cuando estaba afuera hace un momento.

1124
01:12:00,739 --> 01:12:01,738
Es tu casa, ¿no?

1125
01:12:01,738 --> 01:12:02,737
Sí, es grande.

1126
01:12:02,737 --> 01:12:04,736
Pero en mi casa no, es de mi amigo.

1127
01:12:04,736 --> 01:12:05,735
Está en Londres ahora.

1128
01:12:05,735 --> 01:12:07,733
Ven aquí.

1129
01:12:26,716 --> 01:12:30,712
Tener algo.

1130
01:13:41,728 --> 01:13:43,726
Buenas noches.

1131
01:14:25,768 --> 01:14:29,765
Me siento tan bien de llamarte.

1132
01:14:31,763 --> 01:14:33,761
¿Cómo está María?

1133
01:14:33,761 --> 01:14:36,758
¿Qué? ¿Aún no ha dormido?

1134
01:14:36,758 --> 01:14:40,755
Está bien, déjala hablar conmigo.

1135
01:14:42,753 --> 01:14:43,752
Hola, cariño.

1136
01:14:43,752 --> 01:14:44,751
¿Y tú?

1137
01:14:44,751 --> 01:14:48,747
No estoy muy feliz. Puedes escuchar mi tono.

1138
01:14:48,747 --> 01:14:51,745
Yo tampoco. Quiero hablar contigo.
pero tengo que dormir.

1139
01:14:51,745 --> 01:14:55,741
O estarás cansado.

1140
01:14:55,741 --> 01:14:58,738
Por supuesto que te extrañaré cada minuto.

1141
01:14:58,738 --> 01:14:59,738
Te doy un beso grande.

1142
01:14:59,738 --> 01:15:01,816
Pasale el teléfono a mami.

1143
01:15:01,816 --> 01:15:03,814
Bueno.

1144
01:15:05,812 --> 01:15:08,809
Sí. Me tengo que ir.

1145
01:15:08,809 --> 01:15:12,806
No debería venir aquí.

1146
01:15:12,806 --> 01:15:15,803
Porque... te lo diré en el momento adecuado.

1147
01:15:15,803 --> 01:15:19,799
Los extraño mucho a los dos.

1148
01:15:19,799 --> 01:15:21,798
Besarte.

1149
01:15:21,798 --> 01:15:23,796
Adiós.

1150
01:15:28,791 --> 01:15:31,789
Pensé que ya te habías ido.

1151
01:15:31,789 --> 01:15:33,787
¿Cómo estabas hablando?

1152
01:15:33,787 --> 01:15:35,785
Juana María

1153
01:15:37,783 --> 01:15:39,781
Tenemos una hija.

1154
01:15:39,781 --> 01:15:41,780
María

1155
01:15:42,779 --> 01:15:43,778
Es muy interesante.

1156
01:15:43,778 --> 01:15:46,775
¿Cuántos años tiene tu hija?

1157
01:15:58,764 --> 01:16:01,841
¿Vives bien aquí?

1158
01:16:01,841 --> 01:16:05,838
Tengo ganas de hacer cualquier cosa aquí.

1159
01:16:05,838 --> 01:16:07,836
Buena vida.

1160
01:16:07,836 --> 01:16:10,833
Las escenas que vi en la televisión son inimaginables.

1161
01:16:10,833 --> 01:16:12,832
como un sueño

1162
01:16:12,832 --> 01:16:13,831
Casi no tengo tiempo para estar aquí.

1163
01:16:13,831 --> 01:16:17,827
Estoy filmando la película en la mayor parte del tiempo.

1164
01:16:17,827 --> 01:16:19,825
Lo siento

1165
01:16:25,820 --> 01:16:29,816
Mado dijo que empezaste a filmar tu película.

1166
01:16:29,816 --> 01:16:31,814
Sí.

1167
01:16:31,814 --> 01:16:34,812
Es genial. Puedes hacer lo que quieras.

1168
01:16:34,812 --> 01:16:38,808
Sí. Lo hice.

1169
01:16:38,808 --> 01:16:41,805
He leído tu obra <Desaparecer>

1170
01:16:41,805 --> 01:16:45,802
¿Qué? ¿Lo has leído?

1171
01:16:45,802 --> 01:16:49,798
Creo que no es complicado. Nada mal.

1172
01:16:49,798 --> 01:16:51,796
No sabía que lo leerías.

1173
01:16:51,796 --> 01:16:53,794
Porque no es una buena jugada.

1174
01:16:53,794 --> 01:16:54,794
Lo escribí con Jeanne-Marie.

1175
01:16:54,794 --> 01:16:58,790
Lo hicimos sólo por algo de dinero.

1176
01:16:58,790 --> 01:17:01,867
¿Jeanne-Marie trabajó con usted?

1177
01:17:01,867 --> 01:17:03,865
Ella eligió a los actores conmigo.

1178
01:17:03,865 --> 01:17:05,864
ella hizo algunas otras cosas

1179
01:17:05,864 --> 01:17:07,862
Ella te controlaba.

1180
01:17:11,858 --> 01:17:13,856
¿Quién desempeñará mi papel?

1181
01:17:13,856 --> 01:17:15,855
Ese no es tu papel.

1182
01:17:15,855 --> 01:17:17,853
No puedes decirlo.

1183
01:17:17,853 --> 01:17:18,852
Todavía tengo derecho a saberlo, ¿no?

1184
01:17:18,852 --> 01:17:21,849
Tu película trata sobre las cosas.
Hemos pasado por lo que se trata de nuestra experiencia.

1185
01:17:21,849 --> 01:17:25,846
Exacto, se trata de algo
Aunque no lo hemos estado.

1186
01:17:25,846 --> 01:17:27,844
¿Quién diablos desempeñará mi papel?

1187
01:17:27,844 --> 01:17:28,843
Ese es mi papel, ese soy yo.

1188
01:17:28,843 --> 01:17:30,841
Lo sé.

1189
01:17:30,841 --> 01:17:32,839
Hay varias posibilidades,
Todavía lo estoy intentando.

1190
01:17:32,839 --> 01:17:34,837
¿Alguna vez has pensado en dar
este papel para mí?

1191
01:17:34,837 --> 01:17:36,836
No.

1192
01:17:37,835 --> 01:17:40,832
¿Por qué preguntas esto?

1193
01:17:40,832 --> 01:17:42,830
Será mejor que tenga más cuidado.

1194
01:17:42,830 --> 01:17:44,828
¿Tener cuidado de qué?

1195
01:17:47,826 --> 01:17:50,823
Deberías saber que la película
Es más fácil disparar sin ti.

1196
01:17:50,823 --> 01:17:54,819
Si es así, eres demasiado cruel.
Estás fingiendo.

1197
01:17:55,818 --> 01:17:59,815
Creo que es extraño que vengas a verme.
no finjas.

1198
01:17:59,815 --> 01:18:03,891
No estoy fingiendo.

1199
01:18:04,890 --> 01:18:08,887
¿Es algo que vienes a verme?

1200
01:18:10,885 --> 01:18:11,884
Para mí, es como si estuvieras jugando.
tus manos en mi corazón.

1201
01:18:11,884 --> 01:18:14,881
Y abrazarnos así.

1202
01:18:14,881 --> 01:18:16,879
Sabía que no iba a suceder.

1203
01:18:16,879 --> 01:18:20,876
¿Por qué vienes si lo sabías?

1204
01:18:25,871 --> 01:18:29,868
Está bien. No nos volveremos a encontrar. Adiós.

1205
01:19:00,920 --> 01:19:02,918
Julián.

1206
01:19:02,918 --> 01:19:04,916
Julián, ¿eres tú?

1207
01:19:04,916 --> 01:19:06,914
Sí.

1208
01:19:06,914 --> 01:19:10,911
Lili te está llamando.
Ella no es nada buena ahora.

1209
01:19:11,910 --> 01:19:13,908
Venir.

1210
01:19:13,908 --> 01:19:15,906
Suéltame.

1211
01:19:18,903 --> 01:19:20,902
Déjalo ir.

1212
01:19:28,894 --> 01:19:30,893
¿Quieres un poco de café?

1213
01:19:30,893 --> 01:19:32,891
Te preparo un poco de café.

1214
01:19:32,891 --> 01:19:36,887
No está en mi casa.

1215
01:19:41,883 --> 01:19:43,881
¿Estás bien?

1216
01:19:46,878 --> 01:19:49,875
Te extraño mucho, siempre.

1217
01:19:49,875 --> 01:19:51,874
Te extraño mucho.

1218
01:19:52,873 --> 01:19:55,870
Quería llamarte.

1219
01:19:55,870 --> 01:19:59,866
Fui al hospital a verte.
Pero estabas durmiendo.

1220
01:20:02,864 --> 01:20:04,862
Venir.

1221
01:20:15,852 --> 01:20:18,849
Si supieras...

1222
01:20:18,849 --> 01:20:22,846
Si supieras que me siento sola con Brice.

1223
01:20:25,843 --> 01:20:29,839
¿Sabes lo que escribió en su cuaderno?

1224
01:20:30,838 --> 01:20:33,836
Ese día cuando nos besamos,

1225
01:20:33,836 --> 01:20:37,832
¿Sabes lo que escribió?

1226
01:20:37,832 --> 01:20:39,830
Él escribió.

1227
01:20:40,829 --> 01:20:43,827
Cuando me besó,

1228
01:20:43,827 --> 01:20:47,823
Él hizo que mi vida se volviera desafortunada.

1229
01:20:49,821 --> 01:20:50,820
Él escribió,

1230
01:20:50,820 --> 01:20:54,817
De repente sintió que sería una especie de
de una experiencia desafortunada.

1231
01:20:55,816 --> 01:20:58,813
¿Lo sabes?

1232
01:20:58,813 --> 01:21:02,809
Julián.

1233
01:21:06,806 --> 01:21:07,805
Julián.

1234
01:21:07,805 --> 01:21:11,801
Estoy aquí.

1235
01:21:32,782 --> 01:21:34,781
lo sé,

1236
01:21:36,779 --> 01:21:40,775
Sé que nuestro encuentro juntos es como
un sueño para mi.

1237
01:21:42,773 --> 01:21:45,771
Todavía deseo que podamos encontrarnos de nuevo
en la película.

1238
01:21:45,771 --> 01:21:49,767
Por favor, así lo deseo.

1239
01:21:49,767 --> 01:21:52,764
O también te sentirás vacío.

1240
01:21:52,764 --> 01:21:55,762
No puedes ceder mi papel a otros.

1241
01:21:55,762 --> 01:21:56,761
Es imposible.

1242
01:21:56,761 --> 01:21:58,759
Por favor, Julián.

1243
01:21:58,759 --> 01:22:00,757
Por favor.

1244
01:24:17,753 --> 01:24:18,752
¿Está bien?

1245
01:24:18,752 --> 01:24:20,751
Está bien.

1246
01:25:59,741 --> 01:26:02,818
Al igual que tu poniendo tus manos
en mi corazón.

1247
01:26:02,818 --> 01:26:04,817
Luego nos abrazamos,

1248
01:26:04,817 --> 01:26:06,815
así.

1249
01:26:09,812 --> 01:26:11,810
Lo siento.

1250
01:26:16,806 --> 01:26:17,805
Mamá.

1251
01:26:17,805 --> 01:26:18,804
Shhh.

1252
01:26:18,804 --> 01:26:19,803
Bebé.

1253
01:26:19,803 --> 01:26:20,802
No quiero filmar la película.

1254
01:26:20,802 --> 01:26:22,800
No, lo están rehaciendo.

1255
01:26:22,800 --> 01:26:23,799
¿Espectáculo de Galanty?

1256
01:26:23,799 --> 01:26:24,799
si

1257
01:26:24,799 --> 01:26:26,797
¿Estás bien? ¿Cómo está tu espalda?

1258
01:26:26,797 --> 01:26:28,795
hola

1259
01:26:40,784 --> 01:26:42,782
Allá arriba.

1260
01:26:45,780 --> 01:26:47,778
Hace mucho frío.

1261
01:26:47,778 --> 01:26:49,776
Aquí no hay nada que comer.

1262
01:26:49,776 --> 01:26:50,775
¿Es eso cierto?

1263
01:26:50,775 --> 01:26:51,774
Sí.

1264
01:26:51,774 --> 01:26:52,773
michelle,

1265
01:26:52,773 --> 01:26:53,772
si,

1266
01:26:53,772 --> 01:26:57,769
Déjame presentarte a una persona.

1267
01:26:57,769 --> 01:26:58,768
Ah, eres Simón.

1268
01:26:58,768 --> 01:27:00,846
Sí.

1269
01:27:01,845 --> 01:27:02,844
Encantado de conocerte.

1270
01:27:02,844 --> 01:27:04,842
Mi placer.

1271
01:27:04,842 --> 01:27:06,841
No digas eso.

1272
01:27:07,840 --> 01:27:10,837
Ah, actúas como yo

1273
01:27:10,837 --> 01:27:12,835
¿Qué quieres que escriba?

1274
01:27:12,835 --> 01:27:15,832
Después de besarla, seguí siendo yo.

1275
01:27:15,832 --> 01:27:16,832
Pero la llevé al dolor sin fin.

1276
01:27:16,832 --> 01:27:18,830
Bueno.

1277
01:27:19,829 --> 01:27:21,827
Hola.

1278
01:27:21,827 --> 01:27:22,826
Casi no vengo.

1279
01:27:22,826 --> 01:27:24,824
No por el salario, por supuesto.

1280
01:27:24,824 --> 01:27:25,823
¿Dónde está Mado?

1281
01:27:25,823 --> 01:27:27,822
Allá.

1282
01:27:30,819 --> 01:27:32,817
Quiero escribir mi propia parte.

1283
01:27:32,817 --> 01:27:34,815
Después de besarla, seguí siendo yo.
Pero la llevé a

1284
01:27:34,815 --> 01:27:38,812
Está bien, lo sabía. Lo sabía.

1285
01:27:38,812 --> 01:27:40,810
Abuela.

1286
01:27:41,809 --> 01:27:43,807
No puedes llamarme abuela, mi ángel.

1287
01:27:43,807 --> 01:27:44,806
¿Por qué?

1288
01:27:44,806 --> 01:27:45,805
La abuela es una mierda.

1289
01:27:45,805 --> 01:27:47,804
No, nada de mierda.

1290
01:27:47,804 --> 01:27:48,803
¿Te llamas María?

1291
01:27:48,803 --> 01:27:50,801
¿Puedes deletrear tu nombre?

1292
01:27:50,801 --> 01:27:51,800
no lo sé

1293
01:27:51,800 --> 01:27:52,799
¿Por qué no lo sabes?

1294
01:27:52,799 --> 01:27:54,797
Porque el nombre de mamá es Jeanne-Marie.

1295
01:27:54,797 --> 01:27:56,795
Pero yo soy su pequeña basura

1296
01:27:56,795 --> 01:27:59,793
No, eres una gran basura, muy grande.

1297
01:27:59,793 --> 01:28:03,869
Oh, sí, eres grande.

1298
01:28:05,867 --> 01:28:08,865
¿Cómo vas a disparar?

1299
01:28:08,865 --> 01:28:10,863
Espera, por supuesto.

1300
01:28:10,863 --> 01:28:14,859
Por supuesto que puede haber algunas leyendas,
como conocer a Brigitte Bardot.

1301
01:28:15,858 --> 01:28:19,855
Dirás que no importa.
solo quieres escribir una novela

1302
01:28:19,855 --> 01:28:20,854
No habría Bardot si no hubiera novela.

1303
01:28:20,854 --> 01:28:23,851
Sí, quiero escribir algunas obras famosas.

1304
01:28:23,851 --> 01:28:27,847
Para que mi nombre sea usado en una calle,
o una estación.

1305
01:28:27,847 --> 01:28:31,844
Cuando era niño, siempre quise
orinar en la calle.

1306
01:28:34,841 --> 01:28:36,839
Quería ser una persona política.

1307
01:28:36,839 --> 01:28:38,837
Pero ahora sólo soy una gallina.

1308
01:28:38,837 --> 01:28:40,836
Deberías saber el nombre de mi novela.
es <Mi Pollo>

1309
01:28:40,836 --> 01:28:42,834
En realidad deberías desempeñar este papel.

1310
01:28:42,834 --> 01:28:43,833
Eres tan bueno en eso.

1311
01:28:43,833 --> 01:28:44,832
No.

1312
01:28:44,832 --> 01:28:45,831
Deberías participar en la película.

1313
01:28:45,831 --> 01:28:49,828
Ah, mi pequeño castillo. Ven, ven a mí.

1314
01:28:51,826 --> 01:28:53,824
Lo siento, tenemos que disparar.

1315
01:28:53,824 --> 01:28:55,822
¿Puedes levantarte por favor?

1316
01:28:55,822 --> 01:28:59,818
Tenemos que usar esta silla.

1317
01:29:14,885 --> 01:29:17,882
Ok, verde o negro?

1318
01:29:17,882 --> 01:29:19,880
Me gusta el negro.

1319
01:29:19,880 --> 01:29:22,878
No puedo hacerlo, amigo.
Necesito un médico especial.

1320
01:29:22,878 --> 01:29:26,874
Estoy enfermo porque soy inteligente.

1321
01:29:26,874 --> 01:29:28,872
No, no,

1322
01:29:28,872 --> 01:29:29,871
No quieres cuidar de esos
gente inteligente.

1323
01:29:29,871 --> 01:29:33,868
¿Por qué te vuelves así?

1324
01:29:33,868 --> 01:29:36,865
Quería hablar contigo.

1325
01:29:36,865 --> 01:29:37,864
Todo esto.

1326
01:29:37,864 --> 01:29:39,862
Quería hablar contigo sobre
todas estas cosas.

1327
01:29:39,862 --> 01:29:41,861
No, no lo creo.

1328
01:29:41,861 --> 01:29:43,859
No me gusta la representación real.

1329
01:29:43,859 --> 01:29:47,855
No creo que la gente pueda llegar a un acuerdo.
en la misma dirección en absoluto.

1330
01:29:47,855 --> 01:29:49,853
Creo que eres un error.

1331
01:29:49,853 --> 01:29:52,851
Creo que el hombre se perderá.

1332
01:29:52,851 --> 01:29:56,847
Pero la creencia es la razón por la que existo,
a veces es...

1333
01:29:57,846 --> 01:29:58,845
Oh

1334
01:29:58,845 --> 01:30:02,842
Viene detrás de mí otra vez.

1335
01:30:04,840 --> 01:30:08,836
Me haces daño, es muy molesto.

1336
01:30:16,829 --> 01:30:20,825
Muévelo allí.

1337
01:30:35,812 --> 01:30:38,809
Inicio.Tranquilo.

1338
01:30:38,809 --> 01:30:42,805
Primera escena en <Disppear> 110 escenas

1339
01:30:42,805 --> 01:30:44,804
Empezar.

1340
01:30:46,802 --> 01:30:50,798
Esta noche tengo que saludar a los deliciosos.
conjee especialmente.

1341
01:30:54,795 --> 01:30:58,791
Es hora de que actúe. Estoy buscando a Julien.

1342
01:31:08,862 --> 01:31:12,858
Julien, ¿has pensado en las cosas?
¿escribiste con cuidado?

1343
01:31:13,857 --> 01:31:16,855
Hablo las líneas equivocadas.

1344
01:31:16,855 --> 01:31:20,851
Costará 4 horas así.

1345
01:31:20,851 --> 01:31:22,849
No, ahí está el final de la película.
Lo filmaremos esta noche.

1346
01:31:22,849 --> 01:31:26,846
Todos se preparan.

1347
01:31:26,846 --> 01:31:28,844
Dime.

1348
01:31:28,844 --> 01:31:32,840
Disculpe,
¿Julien proporcionó el cuarto de baño?

1349
01:31:34,838 --> 01:31:38,835
Vale, lo buscaré yo mismo.

1350
01:32:06,889 --> 01:32:10,886
Vale, cada uno en su puesto.

1351
01:32:53,847 --> 01:32:55,845
Comenzar.

1352
01:33:02,919 --> 01:33:04,917
Bueno, tranquilo.

1353
01:33:13,909 --> 01:33:14,908
Motor.

1354
01:33:14,908 --> 01:33:15,907
Preparando el motor.

1355
01:33:15,907 --> 01:33:17,905
¿Entras con traje rojo?

1356
01:33:17,905 --> 01:33:19,903
Sí.

1357
01:33:19,903 --> 01:33:20,903
Comenzar.

1358
01:33:20,903 --> 01:33:22,901
Primera escena en <Disppear> 110 escenas

1359
01:33:22,901 --> 01:33:24,899
Acción.

1360
01:33:37,887 --> 01:33:39,885
Oh, la puerta no estaba cerrada.

1361
01:33:39,885 --> 01:33:41,884
Lo haré.

1362
01:33:55,871 --> 01:33:59,867
Está mejor, había algo de viento.

1363
01:34:02,945 --> 01:34:06,941
Su hijo se suicidó hace un momento.

1364
01:35:22,952 --> 01:35:26,949
Es la actriz de Emily.

1365
01:35:54,923 --> 01:35:56,922
Excelente.

1366
01:36:14,985 --> 01:36:15,984
¿Qué estás buscando?

1367
01:36:15,984 --> 01:36:17,983
Mis llaves.

1368
01:36:19,981 --> 01:36:21,979
Vamos.

1369
01:36:23,977 --> 01:36:27,974
No te vayas. La película aún no ha terminado.

1370
01:36:27,974 --> 01:36:31,970
Vale, cada uno en su puesto.

1371
01:36:31,970 --> 01:36:34,967
Ven, Simón, ven aquí.

1372
01:36:34,967 --> 01:36:36,965
Simón.

1373
01:36:36,965 --> 01:36:38,964
Ven aquí.


